
Keigo adalah sistem bahasa kehormatan dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menunjukkan rasa hormat dan kesopanan.
Beberapa bentuknya adalah sonkeigo (bahasa hormat), kenjōgo (bahasa merendahkan diri), dan teineigo (bahasa sopan).
Gunakan bahasa yang sesuai dengan penerima, perhatikan penggunaan keigo, serta sampaikan tujuan dan permintaan secara jelas.
Pastikan juga salam pembuka dan penutup sesuai dengan konteks komunikasi.
Kisha (貴社) dan onsha (御社) sama-sama digunakan untuk menyebut perusahaan pihak lain secara hormat.
Namun, kisha lebih umum digunakan dalam komunikasi tertulis, seperti email bisnis, sedangkan onsha biasanya digunakan dalam percakapan atau wawancara kerja.
Yoroshiku onegaiitashimasu (よろしくお願いいたします) merupakan ungkapan sopan yang umum digunakan sebagai penutup email bisnis dalam bahasa Jepang.
Penggunaannya perlu disesuaikan dengan penerima dan tujuan pesan.
Periksa nama dan alamat penerima, penggunaan keigo, istilah perusahaan, salam pembuka, isi pesan, permintaan, serta kalimat penutup.
Pastikan juga dokumen yang diperlukan sudah dilampirkan dan email mengikuti pedoman perusahaan.
Sumber: