Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Worklife

Jangan Asal Sopan, Ini 5 Kesalahan Menulis Email Bisnis dalam Bahasa Jepang

Kompas.com - 18/10/2026, 06:07 WIB
  • Salam pembuka: Sesuaikan ungkapan pembuka dengan penerima pesan.

  • Isi pesan: Pastikan tujuan email disampaikan dengan jelas.

  • Permintaan: Jelaskan tindakan yang diharapkan dari penerima.

  • Salam penutup: Periksa apakah ungkapan yoroshiku onegaiitashimasu sesuai dengan konteks pesan.

  • Lampiran: Pastikan seluruh dokumen yang diperlukan sudah dilampirkan.

  • Pemeriksaan akhir: Periksa kembali kesalahan penulisan dan pastikan email mengikuti pedoman perusahaan.

  • Pemeriksaan tersebut dapat membantu mengurangi kesalahan sekaligus membuat pesan lebih mudah dipahami oleh penerima.

    Ilustrasi pekerja di Jepang harus menggunakan keigo atau bahasa santun kantoran.
    Ilustrasi pekerja di Jepang harus menggunakan keigo atau bahasa santun kantoran.

    Mengapa Penggunaan Keigo Bisa Berbeda di Setiap Tempat Kerja?

    Tidak semua penutur asli bahasa Jepang memiliki penilaian yang sama terhadap penggunaan keigo.

    Sebuah ungkapan dapat dianggap wajar oleh seseorang, tetapi terdengar terlalu formal atau kurang sopan bagi orang lain.

    Halaman:
    Editor : YUHARRANI AISYAH

    Komentar

    Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
    Laporkan Komentar
    Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
     
    Pilihan Untukmu
    Close Ads

    Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.