Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Bahasa

Perbedaan Keiyakushain dan Seishain, Istilah Karyawan Kontrak dan Tetap di Jepang

Kompas.com - 25/10/2026, 19:56 WIB

Yuuki roudou keiyaku berarti kontrak kerja dengan masa berlaku tertentu.

Muki Roudou Keiyaku: Kontrak Tanpa Batas Waktu

無期労働契約 (むきろうどうけいやく)

Muki roudou keiyaku berarti kontrak kerja tanpa batas akhir yang ditentukan.

Keiyaku Kikan: Masa Kontrak

契約期間 (けいやくきかん)

Keiyaku kikan berarti jangka waktu atau masa berlaku kontrak.

Koushin: Perpanjangan Kontrak

更新 (こうしん)

Koushin berarti pembaruan atau perpanjangan. Dalam konteks pekerjaan, istilah ini dapat digunakan saat membicarakan perpanjangan kontrak.

Berikut kosakata bahasa Jepang lainnya yang berkaitan dengan dunia kerja.

Bahasa Jepang Romaji Arti
社員(しゃいん) Shain Karyawan perusahaan
契約(けいやく) Keiyaku Kontrak
期間(きかん) Kikan Periode atau jangka waktu
給与(きゅうよ) Kyuuyo Gaji
賞与(しょうよ) Shouyo Bonus
勤務地(きんむち) Kinmuchi Lokasi kerja
勤務時間(きんむじかん) Kinmu jikan Jam kerja
募集(ぼしゅう) Boshuu Perekrutan
制度(せいど) Seido Sistem

Contoh Kalimat Keiyakushain dan Seishain

Berikut beberapa contoh kalimat sederhana yang dapat digunakan saat membicarakan status pekerjaan dalam bahasa Jepang.

Watashi wa Seishain Desu: Saya Karyawan Tetap

私は正社員です。

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.