Yuuki roudou keiyaku berarti kontrak kerja dengan masa berlaku tertentu.
無期労働契約 (むきろうどうけいやく)
Muki roudou keiyaku berarti kontrak kerja tanpa batas akhir yang ditentukan.
契約期間 (けいやくきかん)
Keiyaku kikan berarti jangka waktu atau masa berlaku kontrak.
更新 (こうしん)
Koushin berarti pembaruan atau perpanjangan. Dalam konteks pekerjaan, istilah ini dapat digunakan saat membicarakan perpanjangan kontrak.
Berikut kosakata bahasa Jepang lainnya yang berkaitan dengan dunia kerja.
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 社員(しゃいん) | Shain | Karyawan perusahaan |
| 契約(けいやく) | Keiyaku | Kontrak |
| 期間(きかん) | Kikan | Periode atau jangka waktu |
| 給与(きゅうよ) | Kyuuyo | Gaji |
| 賞与(しょうよ) | Shouyo | Bonus |
| 勤務地(きんむち) | Kinmuchi | Lokasi kerja |
| 勤務時間(きんむじかん) | Kinmu jikan | Jam kerja |
| 募集(ぼしゅう) | Boshuu | Perekrutan |
| 制度(せいど) | Seido | Sistem |
Berikut beberapa contoh kalimat sederhana yang dapat digunakan saat membicarakan status pekerjaan dalam bahasa Jepang.
私は正社員です。