Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Bahasa

Perbedaan Keiyakushain dan Seishain, Istilah Karyawan Kontrak dan Tetap di Jepang

Kompas.com - 25/10/2026, 19:56 WIB

Artinya: Saya adalah karyawan kontrak.

2. 契約期間は一年です。

Keiyaku kikan wa ichi-nen desu.

Artinya: Masa kontraknya adalah satu tahun.

3. 契約は更新されますか。

Keiyaku wa koushin saremasu ka.

Artinya: Apakah kontraknya akan diperpanjang?

Ilustrasi sejumlah karyawan yang sedang berdiskusi dan membahas dokumen dalam pertemuan di kantor.
Ilustrasi sejumlah karyawan yang sedang berdiskusi dan membahas dokumen dalam pertemuan di kantor.

Apa Perbedaan Keiyakushain dan Seishain?

Perbedaan Masa Berlaku Kontrak

Perbedaan utama antara keiyakushain dan seishain terletak pada masa berlaku kontrak kerja.

Seishain umumnya bekerja berdasarkan kontrak tanpa batas akhir yang ditentukan, sedangkan keiyakushain dapat bekerja dengan kontrak berjangka.

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.