OHAYOJEPANG - Saat belajar bahasa Jepang, Anda mungkin menemukan beberapa istilah yang digunakan untuk menyebut status karyawan di perusahaan.
Dua di antaranya adalah keiyakushain (契約社員) dan seishain (正社員). Keduanya merujuk pada karyawan, tetapi memiliki arti yang berbeda.
Pemahaman mengenai kedua istilah ini dapat membantu Anda membaca lowongan pekerjaan, kontrak kerja, atau informasi perusahaan di Jepang.
Lantas, apa perbedaan keiyakushain dan seishain? Berikut penjelasan beserta contoh penggunaannya dalam bahasa Jepang.
Baca juga:
Dalam dunia kerja di Jepang, terdapat beberapa istilah yang digunakan untuk menjelaskan status pekerjaan seseorang.
Dua istilah yang perlu diketahui adalah:
正社員 (seishain): Karyawan reguler atau karyawan tetap.
契約社員 (keiyakushain): Karyawan kontrak.
Selain kedua istilah tersebut, ada pula arubaito (アルバイト), yang digunakan untuk menyebut pekerjaan paruh waktu.