Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Worklife

Etika Email Kerja di Jepang, Apa Bedanya untuk Atasan dan Klien?

Kompas.com - 19/10/2026, 17:42 WIB

Dengan demikian, penggunaan keigo tidak hanya bergantung pada hierarki jabatan, tetapi juga pada siapa yang diajak berkomunikasi.

Ilustrasi email.
Ilustrasi email.

Cara Menulis Email kepada Atasan di Jepang

Ketika mengirim email kepada atasan Jepang, karyawan perlu menggunakan bahasa yang sopan, jelas, dan ringkas.

Menurut Biro Tenaga Kerja Fukuoka (Fukuoka Labour Bureau), email bisnis internal dapat menggunakan salam pembuka yang umum dipakai di lingkungan kerja.

Namun, email internal tidak selalu membutuhkan ungkapan seformal email kepada klien.

Gunakan salam pembuka otsukaresama desu

Salah satu salam pembuka yang dapat digunakan ketika mengirim email kepada atasan adalah:

お疲れ様です (otsukaresama desu).

Ungkapan ini umum digunakan dalam komunikasi internal di lingkungan kerja Jepang.

Tulis subjek email yang jelas

Biro Tenaga Kerja Fukuoka merekomendasikan penggunaan subjek email yang jelas dan langsung menunjukkan tujuan pesan.

Dengan begitu, penerima dapat mengetahui topik email sebelum membaca keseluruhan isinya.

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.