Berikut empat ungkapan bahasa Jepang yang dapat dipelajari oleh pekerja asing ketika menerima telepon kantor.
田中はただいま席を外しております。
Tanaka wa tadaima seki o hazushite orimasu.
Artinya, "Tanaka saat ini sedang tidak berada di mejanya."
Ungkapan ini digunakan ketika rekan kerja sedang meninggalkan meja untuk sementara waktu.
田中はただいま外出しております。
Tanaka wa tadaima gaishutsu shite orimasu.
Artinya, "Tanaka saat ini sedang keluar kantor."
Kalimat ini dapat digunakan apabila rekan kerja yang ingin dihubungi sedang berada di luar kantor.
よろしければ、代わりにご用件をお伺いいたしましょうか。