Salah satu ungkapan yang dapat digunakan adalah:
申し訳ございません。田中はただいま席を外しております。
Mōshiwake gozaimasen. Tanaka wa tadaima seki o hazushite orimasu.
Artinya, "Mohon maaf, Tanaka saat ini sedang tidak berada di mejanya."
Ungkapan serupa juga tercantum dalam panduan etika bertelepon resmi dari Hello Work Naze yang diterbitkan melalui Biro Ketenagakerjaan Kagoshima.
Panduan tersebut juga menyarankan agar karyawan tidak membiarkan penelepon menunggu terlalu lama dan menawarkan pilihan bantuan lainnya.
Apabila rekan kerja sedang berada di luar kantor, karyawan dapat menggunakan ungkapan yang berbeda.
田中はただいま外出しております。
Tanaka wa tadaima gaishutsu shite orimasu.
Artinya, "Tanaka saat ini sedang keluar kantor."