OHAYOJEPANG - Saat menjalani kerja kantoran di Jepang, ada kalanya karyawan harus menerima telepon yang ditujukan kepada rekan kerja yang sedang tidak berada di tempat.
Situasi ini mungkin terasa sulit bagi pekerja asing yang belum terbiasa menggunakan bahasa Jepang formal dalam komunikasi bisnis.
Selain memahami perkataan penelepon, karyawan perlu menggunakan ungkapan yang sopan dan memastikan pesan tersampaikan kepada orang yang tepat.
Panduan ketenagakerjaan publik Jepang menyarankan karyawan untuk memastikan identitas penelepon, mengetahui siapa yang ingin dihubungi, serta menawarkan bantuan apabila orang yang dituju sedang tidak tersedia.
Bantuan tersebut dapat berupa mencatat pesan atau mengatur agar rekan kerja menghubungi kembali penelepon.
Lantas, bagaimana cara menjawab telepon kantor dalam bahasa Jepang ketika rekan kerja sedang tidak ada?
Berikut panduan dan contoh ungkapan yang dapat dipelajari sebelum mulai bekerja di kantor Jepang.
Baca juga:
Komunikasi melalui telepon menjadi salah satu hal yang perlu dipelajari oleh pekerja asing yang ingin bekerja di kantor Jepang.
Berbeda dengan percakapan tatap muka, komunikasi melalui telepon tidak memungkinkan seseorang melihat ekspresi wajah atau gerakan tubuh lawan bicara.