Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Worklife

Cara Menjawab Telepon Kantor di Jepang Saat Rekan Kerja Tidak Ada

Kompas.com - 19/10/2026, 16:05 WIB

Ungkapan tersebut digunakan untuk memberi tahu penelepon bahwa orang yang ingin dihubungi sedang tidak berada di kantor.

Jangan menebak kapan rekan akan kembali

Saat menerima telepon, penelepon mungkin ingin mengetahui kapan rekan kerja yang dituju akan kembali.

Namun, karyawan sebaiknya tidak memperkirakan waktu kepulangan apabila belum memiliki informasi yang pasti.

Jika tidak mengetahui jadwal rekan kerja, lebih baik menyampaikan bahwa informasi tersebut belum diketahui daripada memberikan keterangan yang keliru.

2. Tawarkan untuk Mencatat Pesan

Ungkapan sopan untuk menerima pesan

Setelah menjelaskan bahwa rekan kerja sedang tidak tersedia, karyawan dapat menawarkan bantuan untuk mencatat pesan.

Salah satu ungkapan bahasa Jepang yang dapat digunakan adalah:

よろしければ、代わりにご用件をお伺いいたしましょうか。

Yoroshikereba, kawari ni goyōken o oukagai itashimashō ka.

Artinya, "Jika berkenan, bolehkah saya menerima pesan untuk disampaikan?"

Dengan ungkapan tersebut, penelepon dapat menyampaikan keperluannya tanpa harus menunggu rekan kerja yang dituju kembali.

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.