Ungkapan ini menggambarkan semangat shokuyoku no aki dengan sederhana.

Ketika udara mulai sejuk, tubuh terasa lebih segar dan rasa lapar pun muncul dengan alami.

Musim gugur di Jepang menjadi waktu yang tepat untuk menikmati makanan hangat dan hasil panen yang baru.

Bagi masyarakat Jepang, shokuyoku no aki bukan sekadar waktu untuk makan lebih banyak, tetapi juga bentuk rasa syukur atas perubahan alam dan kehidupan yang terus berjalan.