Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Budaya Lokal

Mengenal Mottainai, Filosofi Jepang untuk Hindari Pemborosan

Kompas.com - 28/10/2026, 16:04 WIB

Contoh kalimat mottainai dalam bahasa Jepang

Berikut beberapa contoh penggunaan mottainai berdasarkan bentuk ungkapan yang tercantum dalam kamus bahasa Jepang.

1. 捨てるのはもったいない。

Suteru no wa mottainai.

Artinya: "Sayang kalau dibuang."

2. 使わないでおくにはもったいない人物。

Tsukawanaide oku ni wa mottainai jinbutsu.

Artinya: "Orang yang kemampuannya terlalu berharga untuk dibiarkan tidak dimanfaatkan."

3. もったいないお褒めの言葉。

Mottainai ohome no kotoba.

Artinya: "Pujian yang terlalu tinggi untuk saya."

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.