Berikut beberapa contoh penggunaan mottainai berdasarkan bentuk ungkapan yang tercantum dalam kamus bahasa Jepang.
1. 捨てるのはもったいない。
Suteru no wa mottainai.
Artinya: "Sayang kalau dibuang."
2. 使わないでおくにはもったいない人物。
Tsukawanaide oku ni wa mottainai jinbutsu.
Artinya: "Orang yang kemampuannya terlalu berharga untuk dibiarkan tidak dimanfaatkan."
3. もったいないお褒めの言葉。
Mottainai ohome no kotoba.
Artinya: "Pujian yang terlalu tinggi untuk saya."