Ketika berkunjung ke Jepang, Maathai mengetahui istilah mottainai dan melihat kesesuaiannya dengan prinsip 3R.
Pada 2005, surat kabar The Mainichi Newspapers meluncurkan Kampanye MOTTAINAI bersama Itochu Corporation dengan melibatkan Maathai untuk menyebarkan gagasan mengurangi pemborosan dan melindungi lingkungan.
Maathai juga berbicara mengenai kampanye tersebut di Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) di New York pada tahun yang sama.
Selain tiga prinsip tersebut, gerakan MOTTAINAI menambahkan satu prinsip lagi, yakni respect atau menghargai.
Prinsip keempat ini menekankan pentingnya menghargai benda, makanan, serta sumber daya yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Kampanye MOTTAINAI menggabungkan empat prinsip yang dikenal sebagai 4R, yaitu reduce, reuse, recycle, dan respect.
Kampanye ini juga menjalankan berbagai kegiatan, termasuk proyek penanaman pohon di Kenya, pasar barang bekas, pameran kerajinan tangan, dan penjualan produk yang mendukung prinsip 4R.
Dalam percakapan bahasa Jepang, mottainai dapat digunakan ketika seseorang merasa sayang terhadap sesuatu yang terbuang atau tidak dimanfaatkan.
Istilah ini juga dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa kemampuan seseorang tidak dimanfaatkan secara maksimal.
Di luar konteks pemborosan, kata tersebut dapat mengungkapkan rasa sungkan ketika menerima pujian atau penghormatan yang dianggap melebihi kedudukan seseorang.