Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Budaya Lokal

Mengenal Mottainai, Filosofi Jepang untuk Hindari Pemborosan

Kompas.com - 28/10/2026, 16:04 WIB

Makna mottainai dalam budaya Jepang

Dalam konteks budaya Jepang, mottainai berkaitan dengan sikap menghargai nilai suatu benda dan menghindari tindakan yang menyia-nyiakan kegunaannya.

Ungkapan ini dapat digunakan ketika seseorang membuang barang yang masih bisa dipakai atau membiarkan sesuatu yang bermanfaat tidak digunakan.

Maknanya tidak terbatas pada kerugian materi, tetapi juga mencakup rasa sayang terhadap nilai dan kegunaan sesuatu yang terbuang.

Perbedaan mottainai dan sekadar hidup hemat

Mottainai dan hidup hemat sama-sama dapat berkaitan dengan upaya menghindari pemborosan, tetapi keduanya memiliki penekanan yang berbeda.

Hidup hemat umumnya berkaitan dengan penggunaan uang atau sumber daya secara efisien, sedangkan mottainai menekankan rasa sayang ketika sesuatu yang masih memiliki nilai tidak dimanfaatkan sebagaimana mestinya.

Dengan kata lain, mottainai tidak hanya berkaitan dengan pengeluaran, melainkan juga dengan penghargaan terhadap kegunaan benda dan sumber daya.

Ilustrasi seorang perempuan membawa eco bag berisi bahan makanan setelah berbelanja. Penggunaan tas belanja pakai ulang sejalan dengan semangat mottainai untuk mengurangi sampah dan pemborosan.
Ilustrasi seorang perempuan membawa eco bag berisi bahan makanan setelah berbelanja. Penggunaan tas belanja pakai ulang sejalan dengan semangat mottainai untuk mengurangi sampah dan pemborosan.

Bagaimana Asal-usul Filosofi Mottainai?

Asal kata dan perkembangan maknanya

Istilah mottainai telah digunakan dalam bahasa Jepang selama berabad-abad.

Dalam Nihon Kokugo Daijiten, salah satu contoh penggunaan bentuk lama kata tersebut ditemukan dalam Uji Shui Monogatari, kumpulan cerita Jepang yang berasal dari sekitar tahun 1221.

Makna kata tersebut mengalami perkembangan, termasuk penggunaannya untuk menyatakan rasa sayang terhadap sesuatu yang disia-siakan.

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.