Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Bahasa

Bahasa Jepangnya Rumah: Arti Ie, Uchi, dan Otaku serta Perbedaannya

Kompas.com - 22/10/2026, 17:30 WIB

Apa Perbedaan Ie, Uchi, dan Otaku?

Ie untuk rumah secara umum

Ie digunakan untuk menyebut rumah secara netral, baik sebagai bangunan maupun tempat tinggal.

Kata ini dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan.

Uchi untuk rumah atau kelompok sendiri

Uchi digunakan untuk menyebut rumah sendiri, keluarga, atau kelompok yang dianggap sebagai bagian dari lingkungan pembicara.

Kata ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Otaku untuk rumah orang lain secara sopan

Otaku digunakan ketika ingin menyebut rumah orang lain dengan lebih sopan.

Namun, penggunaannya perlu memperhatikan situasi karena dapat terdengar formal atau berjarak.

Contoh perbandingan dalam percakapan

Berikut perbandingan ketiga kosakata tersebut.

Kosakata Arti Penggunaan
家 (ie) Rumah atau tempat tinggal Menyebut rumah secara netral
うち (uchi) Rumah sendiri atau kelompok sendiri Membicarakan rumah, keluarga, atau kelompok sendiri
お宅 (otaku) Rumah orang lain Menyebut rumah orang lain secara sopan

Sebagai contoh, ketika ingin mengatakan "Saya akan pulang ke rumah", kamu bisa menggunakan dua kalimat berikut.

家に帰ります。

Ie ni kaerimasu.

Halaman Berikutnya
Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.