Cara ini dapat digunakan ketika penelepon menyebutkan nama yang belum dikenal.
Selain nama penelepon, nomor telepon dan waktu juga perlu diperhatikan ketika menerima panggilan kantor di Jepang.
Panduan Biro Tenaga Kerja Fukuoka menyoroti beberapa penyebutan waktu dalam bahasa Jepang yang dapat terdengar mirip melalui telepon.
Setelah mencatat nomor telepon, pekerja dapat mengulang seluruh angkanya kepada penelepon.
Misalnya, jika menerima nomor 03-1234-5678, pekerja dapat mengonfirmasinya dengan kalimat:
03-1234-5678でよろしいでしょうか。
03-1234-5678 de yoroshii deshou ka?
Artinya, "Apakah benar nomor teleponnya 03-1234-5678?"
Pengulangan ini memberikan kesempatan kepada kedua pihak untuk memeriksa kebenaran nomor sebelum panggilan berakhir.
Dalam bahasa Jepang, penyebutan pukul 01.00 dan 07.00 dapat terdengar mirip melalui telepon.