Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Worklife

Kerja di Jepang, Ini 3 Cara Hindari Salah Dengar Saat Menerima Telepon

Kompas.com - 21/10/2026, 18:11 WIB

Cara ini dapat digunakan ketika penelepon menyebutkan nama yang belum dikenal.

Bagaimana Cara Mengonfirmasi Nomor dan Waktu dalam Bahasa Jepang?

Selain nama penelepon, nomor telepon dan waktu juga perlu diperhatikan ketika menerima panggilan kantor di Jepang.

Panduan Biro Tenaga Kerja Fukuoka menyoroti beberapa penyebutan waktu dalam bahasa Jepang yang dapat terdengar mirip melalui telepon.

Mengulang nomor telepon sebelum mengakhiri panggilan

Setelah mencatat nomor telepon, pekerja dapat mengulang seluruh angkanya kepada penelepon.

Misalnya, jika menerima nomor 03-1234-5678, pekerja dapat mengonfirmasinya dengan kalimat:

03-1234-5678でよろしいでしょうか。

03-1234-5678 de yoroshii deshou ka?

Artinya, "Apakah benar nomor teleponnya 03-1234-5678?"

Pengulangan ini memberikan kesempatan kepada kedua pihak untuk memeriksa kebenaran nomor sebelum panggilan berakhir.

Membedakan ichiji dan shichiji saat menyebut jam

Dalam bahasa Jepang, penyebutan pukul 01.00 dan 07.00 dapat terdengar mirip melalui telepon.

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.