Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Worklife

Kerja di Jepang, Ini 3 Cara Hindari Salah Dengar Saat Menerima Telepon

Kompas.com - 21/10/2026, 18:11 WIB

Mengulang informasi memberikan kesempatan kepada penerima dan penelepon untuk mengetahui kesalahan sebelum percakapan berakhir.

3. Minta penelepon mengulangi informasi yang kurang jelas

Apabila nama atau informasi lain tidak terdengar jelas, pekerja dapat meminta penelepon mengulanginya daripada menebak.

Pekerja juga dapat meminta lawan bicara berbicara lebih perlahan atau menyampaikan ejaan nama menggunakan huruf Latin.

Materi pelatihan MHLW secara khusus menyarankan kedua cara tersebut ketika pekerja asing mengalami kesulitan memahami percakapan telepon.

Ilustrasi menjawab telepon kantor di Jepang.
Ilustrasi menjawab telepon kantor di Jepang.

Apa Itu Fukushō dalam Etika Telepon Kantor Jepang?

Fukushō tidak hanya berguna ketika penerima telepon khawatir salah mendengar informasi, tetapi juga dapat membantu mengetahui kesalahan dari pihak yang menyampaikan informasi.

Biro Tenaga Kerja Fukuoka menjelaskan bahwa penelepon juga bisa memberikan informasi yang keliru secara tidak sengaja ketika sedang sibuk.

Mengulang catatan secara lisan memungkinkan kedua pihak memeriksa informasi sebelum mengakhiri panggilan.

Artinya, fukushō bukan hanya teknik bagi orang yang masih mempelajari bahasa Jepang, melainkan juga cara untuk saling mengonfirmasi informasi penting.

Contoh fukushō untuk nama klien

Ketika ingin memastikan nama penelepon dan perusahaan tempatnya bekerja, pekerja dapat menggunakan kalimat berikut.

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.