Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Worklife

Kerja di Jepang, Ini 3 Cara Hindari Salah Dengar Saat Menerima Telepon

Kompas.com - 21/10/2026, 18:11 WIB

Menggunakan saluran komunikasi lain tanpa izin perusahaan

Pekerja perlu memeriksa prosedur perusahaan sebelum meminta klien mengirimkan informasi melalui email, SMS, atau saluran komunikasi lainnya.

Ketentuan tersebut juga berlaku ketika menangani informasi klien.

Mengonfirmasi informasi merupakan salah satu keterampilan komunikasi yang berguna bagi orang Indonesia yang ingin kerja di Jepang, terutama di lingkungan perkantoran.

Keterampilan ini tidak berarti pekerja harus memahami seluruh perkataan penelepon dengan sempurna sejak pertama kali mendengarnya, tetapi juga mengetahui langkah yang perlu dilakukan ketika informasi kurang jelas.

Mencatat informasi, menggunakan teknik fukushō, meminta penelepon berbicara lebih perlahan, dan mengikuti prosedur perusahaan dapat membantu mencegah kesalahan komunikasi.

Kebiasaan tersebut juga dapat membantu pekerja menyesuaikan diri dengan komunikasi sehari-hari dan budaya kerja Jepang.

Ilustrasi perempuan berbicara melalui telepon di kantor. Cara seseorang menyampaikan pendapat dapat dipengaruhi oleh situasi dan hubungan dengan lawan bicara.
Ilustrasi perempuan berbicara melalui telepon di kantor. Cara seseorang menyampaikan pendapat dapat dipengaruhi oleh situasi dan hubungan dengan lawan bicara.

Etika Telepon Kantor di Jepang

Apa itu fukushō dalam bahasa Jepang?

Fukushō (復唱) adalah teknik mengulang kembali informasi yang disampaikan seseorang untuk memastikan informasi tersebut telah diterima dengan benar.

Bagaimana cara mengonfirmasi nama klien dalam bahasa Jepang?

Pekerja dapat mengulang nama dan perusahaan penelepon menggunakan kalimat "〇〇株式会社の田中様でいらっしゃいますね" (XX kabushiki-gaisha no Tanaka-sama de irasshaimasu ne), yang berarti "Benar dengan Bapak/Ibu Tanaka dari Perusahaan XX, ya?"

Bagaimana cara memastikan nomor telepon saat menerima panggilan?

Catat nomor telepon yang disampaikan, kemudian ulangi seluruh angkanya kepada penelepon untuk memastikan tidak ada kesalahan sebelum mengakhiri panggilan.

Apa yang harus dilakukan jika tidak memahami nama penelepon?

Pekerja dapat meminta penelepon mengulangi nama, berbicara lebih perlahan, atau menyampaikan ejaan nama menggunakan huruf Latin.

Kenapa ichiji dan shichiji perlu diperjelas saat telepon?

Ichiji berarti pukul 01.00, sedangkan shichiji berarti pukul 07.00. Keduanya dapat terdengar mirip melalui telepon sehingga panduan Biro Tenaga Kerja Fukuoka menyarankan penggunaan nanaji untuk memperjelas pukul 07.00.

Apakah boleh meminta klien mengirim informasi melalui email?

Pekerja dapat meminta konfirmasi informasi melalui email atau saluran tertulis lainnya apabila diizinkan oleh perusahaan. Penggunaan saluran tersebut harus mengikuti prosedur perusahaan, terutama terkait penanganan informasi klien.

Sumber:

  • Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang (Ministry of Health, Labour and Welfare/MHLW)
    https://www.mhlw.go.jp/content/11601000/000782061.pdf
    https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_12638.html
  • Biro Tenaga Kerja Fukuoka (Fukuoka Labour Bureau)
    https://jsite.mhlw.go.jp/fukuoka-roudoukyoku/var/rev0/0112/9621/2015529182024.pdf  

Provided by Xymax Global Partner (Oktober 2026)

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.