Pekerja perlu memeriksa prosedur perusahaan sebelum meminta klien mengirimkan informasi melalui email, SMS, atau saluran komunikasi lainnya.
Ketentuan tersebut juga berlaku ketika menangani informasi klien.
Mengonfirmasi informasi merupakan salah satu keterampilan komunikasi yang berguna bagi orang Indonesia yang ingin kerja di Jepang, terutama di lingkungan perkantoran.
Keterampilan ini tidak berarti pekerja harus memahami seluruh perkataan penelepon dengan sempurna sejak pertama kali mendengarnya, tetapi juga mengetahui langkah yang perlu dilakukan ketika informasi kurang jelas.
Mencatat informasi, menggunakan teknik fukushō, meminta penelepon berbicara lebih perlahan, dan mengikuti prosedur perusahaan dapat membantu mencegah kesalahan komunikasi.
Kebiasaan tersebut juga dapat membantu pekerja menyesuaikan diri dengan komunikasi sehari-hari dan budaya kerja Jepang.

Fukushō (復唱) adalah teknik mengulang kembali informasi yang disampaikan seseorang untuk memastikan informasi tersebut telah diterima dengan benar.
Pekerja dapat mengulang nama dan perusahaan penelepon menggunakan kalimat "〇〇株式会社の田中様でいらっしゃいますね" (XX kabushiki-gaisha no Tanaka-sama de irasshaimasu ne), yang berarti "Benar dengan Bapak/Ibu Tanaka dari Perusahaan XX, ya?"
Catat nomor telepon yang disampaikan, kemudian ulangi seluruh angkanya kepada penelepon untuk memastikan tidak ada kesalahan sebelum mengakhiri panggilan.
Pekerja dapat meminta penelepon mengulangi nama, berbicara lebih perlahan, atau menyampaikan ejaan nama menggunakan huruf Latin.
Ichiji berarti pukul 01.00, sedangkan shichiji berarti pukul 07.00. Keduanya dapat terdengar mirip melalui telepon sehingga panduan Biro Tenaga Kerja Fukuoka menyarankan penggunaan nanaji untuk memperjelas pukul 07.00.
Pekerja dapat meminta konfirmasi informasi melalui email atau saluran tertulis lainnya apabila diizinkan oleh perusahaan. Penggunaan saluran tersebut harus mengikuti prosedur perusahaan, terutama terkait penanganan informasi klien.
Sumber:
Provided by Xymax Global Partner (Oktober 2026)