Kesalahan mendengar informasi saat menerima telepon kantor dapat menyebabkan kesalahan komunikasi.
Misalnya, satu angka nomor telepon yang salah didengar bisa mengakibatkan pekerja menghubungi nomor yang keliru.
Kesalahan mendengar satu suku kata dalam nama klien juga dapat menyebabkan kekeliruan saat menyampaikan pesan kepada rekan kerja.
Materi pelatihan MHLW menyarankan beberapa langkah ketika pekerja asing kesulitan memahami informasi melalui telepon.
Langkah tersebut meliputi meminta penelepon berbicara lebih perlahan, menyampaikan nama menggunakan huruf Latin, memberikan informasi melalui saluran komunikasi lain yang diizinkan perusahaan, atau meminta bantuan karyawan lain.
MHLW juga menyarankan pekerja memeriksa prosedur perusahaan dalam menangani situasi tersebut.
Dengan demikian, ketika informasi penting tidak terdengar jelas, pekerja sebaiknya meminta konfirmasi daripada menebaknya.

Saat menerima telepon kantor di Jepang, pekerja perlu memperhatikan informasi yang berpotensi menimbulkan kesalahpahaman apabila dicatat secara keliru.
Informasi yang perlu dikonfirmasi bergantung pada tujuan panggilan.