「申し訳ございません。〇〇はただいま席を外しております。」
Moushiwake gozaimasen. XX wa tadaima seki o hazushite orimasu.
Artinya: "Mohon maaf, XX saat ini sedang tidak berada di mejanya."
Setelah menjelaskan bahwa rekan kerja sedang tidak tersedia, karyawan dapat menawarkan bantuan untuk menerima pesan.
「よろしければ、ご伝言を承りましょうか。」
Yoroshikereba, go-dengon o uketamawarimashou ka.
Artinya: "Jika berkenan, apakah ada pesan yang ingin dititipkan?"
Ketika menerima pesan melalui telepon, karyawan perlu memastikan beberapa informasi berikut:
Nama dan perusahaan asal penelepon.
Nama rekan kerja yang dituju.