Panduan MHLW bagi karyawan yang bekerja bersama pekerja asing mencakup cara berbicara dan mendengarkan.
Rekan kerja juga didorong untuk memperlakukan pekerja asing sebagai sesama profesional serta menjelaskan kebiasaan kerja yang mungkin belum mereka pahami.
Pekerja dapat mengajukan pertanyaan yang spesifik ketika membutuhkan klarifikasi, misalnya:
"Bisakah Anda menuliskan poin-poin utama yang perlu saya kerjakan?"
"Bisakah Anda menjelaskannya dengan cara lain?"
"Apakah yang dimaksud Jumat pagi atau sebelum Jumat berakhir?"
"Apakah tugas A harus diprioritaskan daripada tugas B?"
Pertanyaan yang jelas lebih bermanfaat daripada berpura-pura memahami instruksi, tetapi kemudian harus memperbaiki kesalahan akibat kesalahpahaman.
Salah satu ungkapan bahasa Jepang yang dapat digunakan ketika ingin memastikan kembali instruksi adalah:
念のため、確認させてください。