Renraku (連絡): Menyampaikan informasi yang perlu diketahui pihak terkait.
Soudan (相談): Berkonsultasi atau meminta saran ketika menghadapi masalah.
Penerapan hourensou bukan berarti pekerja harus terus-menerus memberikan laporan kepada atasan.
Tujuannya adalah menyampaikan informasi yang diperlukan kepada pihak terkait sebelum suatu masalah menjadi lebih sulit ditangani.
Sebagai contoh, ketika data yang dibutuhkan belum tersedia, pekerja dapat menyampaikan:
"Draf laporan sudah selesai, tetapi data penjualan terbaru belum diterima. Saya bisa menyelesaikan grafik setelah datanya tersedia. Apakah saya perlu mengirimkan draf tanpa grafik terlebih dahulu?"
Pesan tersebut memuat perkembangan pekerjaan, kendala yang dihadapi, dan pertanyaan mengenai langkah selanjutnya.
Pekerja asing tidak perlu berpura-pura memahami instruksi apabila masih ada hal yang belum jelas.
Meminta penjelasan ulang dapat membantu mencegah kesalahan yang membutuhkan perbaikan di kemudian hari.
MHLW juga menekankan bahwa pekerja asing tidak seharusnya menghadapi seluruh kesulitan komunikasi seorang diri.