Omiyage menjadi bagian dari kebiasaan tersebut karena seseorang dapat menunjukkan bahwa dirinya mengingat keluarga, teman, atau rekan kerja meskipun sedang bepergian.
Menurut media Jepang Nippon.com (11/7/2015), pertukaran hadiah merupakan bagian dari kehidupan sosial masyarakat Jepang yang dapat membantu menjaga hubungan pribadi maupun profesional.
Nilai omiyage tidak hanya terletak pada barang yang diberikan, tetapi juga perhatian yang menyertai pemberiannya.
Omiyage memiliki arti yang berkaitan erat dengan suvenir, tetapi terdapat perbedaan penekanan dalam penggunaannya.
Suvenir dapat dibeli untuk menjadi kenang-kenangan pribadi dari suatu perjalanan, sedangkan omiyage dalam kebiasaan masyarakat Jepang kerap dibeli untuk diberikan kepada orang lain.
Sebagai contoh, wisatawan dapat membeli gantungan kunci untuk koleksi pribadi sekaligus membawa sekotak kue khas Kyoto untuk dibagikan kepada keluarga.
Namun, perbedaan tersebut tidak bersifat mutlak karena omiyage juga dapat digunakan untuk menyebut barang kenang-kenangan dari perjalanan.
Kebiasaan membawa oleh-oleh dari perjalanan di Jepang memiliki sejarah panjang yang berkaitan dengan kegiatan keagamaan dan perjalanan masyarakat.
Menurut penjelasan ahli folklor Jepang Kanzaki Noritake via Web Japan, masyarakat Jepang pada masa lalu memiliki kebiasaan melakukan perjalanan ziarah ke kuil, termasuk Ise dan Konpira.
Sepulang dari perjalanan, mereka membawa makanan manis seperti hi-gashi, yaitu kue kering berbahan gula, serta shoga-to, yakni manisan jahe, sebagai oleh-oleh.