Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Budaya Lokal

Omiyage Jepang, Tradisi Membawa Oleh-oleh yang Punya Makna Khusus

Kompas.com - 19/10/2026, 20:59 WIB

Makanan yang telah dikemas atau diolah juga tidak otomatis bebas dari ketentuan karantina.

Omiyage Jepang

Apa arti omiyage dalam bahasa Jepang?

Omiyage berarti oleh-oleh atau buah tangan, terutama barang yang dibawa pulang dari perjalanan untuk diberikan kepada orang lain.

Kenapa orang Jepang membawa omiyage?

Omiyage dapat menjadi cara menunjukkan perhatian, berbagi sesuatu dari perjalanan, serta menjaga hubungan dengan keluarga, teman, dan rekan kerja.

Apakah omiyage wajib diberikan?

Tidak ada kewajiban umum yang mengharuskan setiap orang memberikan omiyage setelah bepergian, meskipun kebiasaan tersebut dikenal dalam budaya Jepang.

Apa perbedaan omiyage dan temiyage?

Omiyage umumnya berupa oleh-oleh dari perjalanan, sedangkan temiyage lebih khusus merujuk pada buah tangan yang dibawa saat mengunjungi seseorang.

Apa contoh omiyage khas Jepang?

Beberapa contohnya adalah yatsuhashi dari Kyoto, karukan dari Kagoshima, chinsuko dari Okinawa, serta berbagai jenis senbei dan kerajinan daerah.

Apakah harus membawa omiyage untuk rekan kerja?

Tidak selalu. Pemberian omiyage kepada rekan kerja bergantung pada kebiasaan di lingkungan kantor, situasi perjalanan, dan keputusan masing-masing orang.

Sumpit khas Jepang, salah satu oleh-oleh yang dijual di Nakamise-dori, Asakusa, Tokyo.
Sumpit khas Jepang, salah satu oleh-oleh yang dijual di Nakamise-dori, Asakusa, Tokyo.

Omiyage merupakan bagian dari budaya Jepang yang menghubungkan kebiasaan membawa oleh-oleh dengan perhatian kepada orang lain.

Tradisi ini tidak hanya berkaitan dengan makanan atau barang khas daerah, tetapi juga dengan keinginan berbagi pengalaman perjalanan dan menjaga hubungan sosial.

Meskipun telah lama dikenal dalam masyarakat Jepang, pemberian omiyage tidak berarti menjadi kewajiban bagi semua orang dalam setiap situasi.

Sumber:

  • Cambridge Dictionary
    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/japanese-english/土産
  • Web Japan
    https://web-japan.org/niponica/niponica12/en/feature/feature03.html
    https://web-japan.org/niponica/niponica12/en/feature/feature04.html
    https://web-japan.org/niponica/niponica12/en/feature/feature05.html
    https://web-japan.org/niponica/niponica29/en/feature/feature02.html
  • Nippon.com
    https://www.nippon.com/en/features/jg00080/the-social-custom-of-gift-giving.html
    https://www.nippon.com/en/guide-to-japan/gu020008/gift-giving-etiquette-in-japan.html
  • Aera Style Magazine)
    https://asm.asahi.com/article/11758704
  • Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan Jepang (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries/MAFF)
    https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/traditional-foods/menu/karukan.html
    https://www.maff.go.jp/j/shokusan/gi_act/register/0155/index.html
    https://www.maff.go.jp/kinki/seisan/syokuhin/syokuhin_sangyou/attach/pdf/index-19.pdf
    https://www.maff.go.jp/pps/j/trip/top14.html
    https://www.maff.go.jp/aqs/english/product/export.html
  • Badan Karantina Indonesia
    https://karantinaindonesia.go.id/prosedur-impor-hewan-dan-produknya
Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.