Bahasa Jepang memiliki bentuk bahasa hormat yang dikenal sebagai keigo (敬語).
Penggunaan bahasa tersebut dapat dipengaruhi oleh hubungan antara orang yang berbicara dan lawan bicaranya.
Selain itu, seseorang dapat menggunakan sebutan yang menggambarkan kedudukan atau peran sosial lawan bicara, termasuk senpai.

Dalam lingkungan sekolah Jepang, hubungan senpai-kohai dapat ditemukan antara siswa yang berada di tingkat kelas berbeda.
Siswa dari tingkat kelas lebih tinggi disebut senpai, sedangkan siswa dari tingkat kelas lebih rendah disebut kohai.
Perbedaan tersebut berkaitan dengan urutan masuk sekolah dan tingkat pendidikan yang sedang ditempuh.
Hubungan senior-junior juga ditemukan dalam kegiatan klub olahraga sekolah di Jepang.
Salah satu contohnya adalah hubungan antara siswa tingkat atas dan siswa tingkat bawah dalam klub bisbol.
Siswa yang lebih senior dapat membantu junior mempelajari keterampilan olahraga, seperti teknik memukul dan melempar bola.