Hal serupa berlaku di tempat kerja ketika karyawan baru memiliki hubungan senior-junior dengan karyawan yang sudah lebih dahulu bekerja.
Meskipun berkaitan dengan kedudukan senior dan junior, hubungan senpai-kohai tidak selalu ditentukan berdasarkan usia.
Di sekolah, senior biasanya lebih tua karena berada di tingkat kelas yang lebih tinggi.
Namun, di perusahaan, seseorang yang lebih muda dapat menjadi senpai bagi karyawan berusia lebih tua apabila telah bergabung lebih dahulu.
Hubungan senpai-kohai dapat dipahami dalam konteks hubungan hierarkis yang dikenal dalam masyarakat Jepang.
Mengutip Nippon.com (29/5/2018), seorang psikiater membahas konsep tate shakai (タテ社会), atau masyarakat dengan hubungan vertikal.
Menurut penulis artikel tersebut, posisi seseorang dalam suatu kelompok dapat dipengaruhi oleh usia, masa keanggotaan, dan pengalaman.
Hubungan hierarkis tersebut juga memengaruhi cara seseorang berkomunikasi dengan anggota kelompok lainnya.
Penjelasan ini menggambarkan bagaimana perbedaan kedudukan dapat berkaitan dengan hubungan sosial dan penggunaan bahasa dalam masyarakat Jepang.
Dalam hubungan hierarkis, seseorang dapat menggunakan cara berbicara yang berbeda sesuai dengan kedudukan lawan bicaranya.