Powered by
OHAYOJEPANG - Perjalanan singkat ke toko buku di Jepang bisa jadi pengalaman menarik bagi siapa pun yang belajar bahasa Jepang tingkat awal.
Banyak pengunjung dari Indonesia sering ingin tahu cara menanyakan judul buku, mencari rak yang tepat, atau sekadar membayar di kasir tanpa kesulitan.
Panduan ini membantu mengenal kosakata umum, papan petunjuk, dan kalimat sopan yang bisa langsung digunakan saat pergi ke toko buku dalam bahasa Jepang.
Setiap contoh dilengkapi romaji dan terjemahan agar mudah dipelajari.
Di akhir panduan juga ada glosarium berisi istilah dasar toko buku dalam bahasa Jepang.
Tujuannya sederhana, agar siapa pun bisa merasa percaya diri saat mencari buku favoritnya di Jepang.
Baca juga:
Toko buku di Jepang biasanya memiliki sistem tata letak yang rapi serta papan petunjuk di setiap bagian.
Beberapa istilah yang sering terlihat antara lain bunko (文庫) untuk buku saku, shinkan (新刊) untuk rilis baru, zasshi (雑誌) untuk majalah, dan jidousho (児童書) untuk buku anak-anak.
Rak buku sering diurutkan berdasarkan huruf kana dari あ sampai わ, seperti sistem A–Z dalam bahasa Inggris.
Bagian informasi pelanggan biasanya ditandai dengan tulisan annai (案内) atau saabisu kauntaa (サービスカウンター).
Kedua area ini menjadi tempat utama bagi pengunjung yang ingin bertanya tentang stok, lokasi buku, atau layanan pemesanan.
Memahami tanda-tanda ini akan memudahkan pengunjung beradaptasi dan menemukan buku yang dicari.
Selain itu, toko besar biasanya memiliki penanda kategori tambahan seperti sastra, bisnis, dan buku bahasa asing.
Beberapa pola kalimat dasar bisa membantu ketika berbicara dengan staf toko buku di Jepang.
Contoh pertama, “Saya mencari…” menggunakan pola ～を探しています (~o sagashite imasu).
この本を探しています。(Kono hon o sagashite imasu.) — Saya mencari buku ini.
日本語学習のコーナーはどこですか。(Nihongo gakushuu no kōnā wa doko desu ka?) — Di mana bagian pembelajaran bahasa Jepang?
Kalimat lain yang sering digunakan adalah zaiko wa arimasu ka (在庫はありますか) untuk menanyakan stok buku.
英語版はありますか。(Eigoban wa arimasu ka?) — Apakah ada versi bahasa Inggris?
Bagi yang ingin lebih sopan, bisa memakai bentuk o-toriyose dekimasu deshou ka (お取り寄せできますでしょうか) untuk menanyakan apakah buku dapat dipesan.
Untuk menanyakan harga, gunakan kalimat Kono hon wa ikura desu ka? (この本はいくらですか。).
Saat membayar, beberapa ungkapan penting yaitu Pointo kādo wa tsukaemasu ka? (ポイントカードは使えますか。) — “Apakah saya bisa memakai kartu poin?” dan Reshiito o onegai shimasu (レシートをお願いします。) — “Tolong beri saya struk.”
Latihan mengucapkan kalimat-kalimat ini akan membuat pengalaman berbelanja di toko buku terasa lebih alami.
Contoh pertama terjadi di meja informasi.
Pembeli: すみません、この本を探しています。(Sumimasen, kono hon o sagashiteimasu.)
“Permisi, saya mencari buku ini.”
Staf: 確認します。在庫があります。A-3の棚です。(Kakunin shimasu. Zaiko ga arimasu. A-3 no tana desu.)
“Saya periksa dulu. Masih tersedia, ada di rak A-3.”
Pembeli: ありがとうございます。(Arigatou gozaimasu.)
“Terima kasih.”
Contoh kedua menggambarkan situasi saat memesan buku.
Pembeli: こちらの漫画、お取り寄せできますでしょうか。(Kochira no manga, o-toriyose dekimasu deshou ka?)
“Apakah saya bisa memesan manga ini?”
Staf: はい、一週間ほどかかります。よろしいですか。(Hai, isshukan hodo kakarimasu. Yoroshii desu ka?)
“Ya, perlu waktu sekitar satu minggu. Apakah tidak apa-apa?”
Pembeli: お願いします。(Onegaishimasu.)
“Baik, tolong dipesankan.”
Kedua percakapan ini mencerminkan interaksi alami di toko buku Jepang, dengan bahasa sopan yang umum digunakan oleh pelanggan.
Beberapa pola tata bahasa dasar dapat membantu berkomunikasi lebih lancar di toko buku Jepang.
Gunakan bentuk ～たい (~tai) untuk menyatakan keinginan, misalnya この辞書を買いたいです (Kono jisho o kaitai desu), artinya “Saya ingin membeli kamus ini.”
Gunakan pola ができます (ga dekimasu) untuk menyatakan kemampuan, seperti 試し読みができます (Tameshi yomi ga dekimasu) yang berarti “Bisa mencoba membaca sampel.”
Gunakan satuan 冊 (satsu) untuk menghitung jumlah buku, misalnya 二冊ください (Ni-satsu kudasai) — “Tolong dua eksemplar.”
Beberapa istilah penting lain di toko buku yaitu:
書店／本屋 (shoten / hon’ya): toko buku
在庫 (zaiko): stok
案内 (annai): informasi
値段 (nedan): harga
会計 (kaikei): kasir
Memahami struktur kalimat serta kosakata dasar ini membantu pembelajar bahasa Jepang berbicara lebih percaya diri.
Kunjungan ke toko buku di Jepang bisa menjadi latihan bahasa yang menyenangkan sekaligus bermanfaat.
Cukup kuasai beberapa pola dasar seperti ~o sagashite imasu untuk mencari buku, zaiko wa arimasu ka untuk menanyakan stok, dan satsu untuk menghitung jumlah eksemplar.
Jika buku yang diinginkan tidak tersedia, gunakan o-toriyose untuk memesan.
Latihan membaca papan petunjuk juga akan memperkaya penguasaan kosakata.
Setiap percakapan kecil di toko buku bisa menjadi langkah nyata memahami bahasa Jepang dalam situasi sehari-hari.
Belajar lewat interaksi sederhana seperti ini membuat proses belajar terasa lebih alami dan menyenangkan.
Sumber:
