Pembeli: お願いします。(Onegaishimasu.)
“Baik, tolong dipesankan.”
Kedua percakapan ini mencerminkan interaksi alami di toko buku Jepang, dengan bahasa sopan yang umum digunakan oleh pelanggan.
Beberapa pola tata bahasa dasar dapat membantu berkomunikasi lebih lancar di toko buku Jepang.
Gunakan bentuk ~たい (~tai) untuk menyatakan keinginan, misalnya この辞書を買いたいです (Kono jisho o kaitai desu), artinya “Saya ingin membeli kamus ini.”
Gunakan pola ができます (ga dekimasu) untuk menyatakan kemampuan, seperti 試し読みができます (Tameshi yomi ga dekimasu) yang berarti “Bisa mencoba membaca sampel.”
Gunakan satuan 冊 (satsu) untuk menghitung jumlah buku, misalnya 二冊ください (Ni-satsu kudasai) — “Tolong dua eksemplar.”
Beberapa istilah penting lain di toko buku yaitu:
書店/本屋 (shoten / hon’ya): toko buku
在庫 (zaiko): stok
案内 (annai): informasi