C) “Sekitar / kurang lebih”

• 家から駅まで10分ほどです。
  Ie kara eki made jūppun hodo desu.
  Dari rumah ke stasiun sekitar 10 menit.

• 休憩を15分ほど取りましょう。
  Kyūkei o jūgo-fun hodo torimashō.
  Mari kita istirahat sekitar 15 menit.

D) “Seberapa / sejauh mana”

• どれほど練習したら合格できる？
  Dore hodo renshū shitara gōkaku dekiru?
  Seberapa banyak latihan yang diperlukan agar bisa lulus?

• それほど心配しなくて大丈夫。
  Sore hodo shinpai shinakute daijōbu.
  Tidak perlu khawatir sejauh itu.

Dialog Mini

A: 発表、緊張しましたか。
B: はい、手が震えるほどでした。でも、本番は昨日ほどではありませんでした。

A: Happyou, kinchou shimashitaka?
B: Hai, te ga furueru hodo deshita. Demo, honban wa kinou hodo de wa arimasen deshita.

A: “Kamu gugup saat presentasi?”
B: “Ya, sampai-sampai tangan aku gemetar. Tapi saat tampil, tidak segugup kemarin.”

Sumber:

• Penulis lirik: Yoshiki Mizuno
  Blue Bird lyrics, 2008 © Epic Records Japan

@ohayo_jepang Kelihatannya sepele, tapi efeknya besar! Namanya ugai (うがい) atau berkumur— kebiasaan ini udah ditanamkan sejak kecil, dipercaya bisa bersihin virus sebelum bikin sakit! Kebiasaan kecil, tapi efeknya? Bisa jadi tameng pertama buat tubuh 💪 Gimana? Siap coba trik sehat ala Jepang yang satu ini? Kreator Konten: Salma Aichi Produser: Luthfi Kurniawan Penulis: YUHARRANI AISYAH #OhayoJepang #Tinggaldijepang #KerjadiJepang #KebiasaanJepang #TrikSehat #FaktaJepang ♬ Quiet Thursday Commute Sounds - Piano Pianist