Tips: Dalam percakapan sehari-hari, mertua juga bisa disebut dengan akhiran sopan, misalnya お義父さん (ogifusan) atau お義母さん (ogibosan).
Catatan umum:
Awalan お (o) dan ご (go) berfungsi sebagai bentuk penghormatan.
Akhiran さん (-san) memberi kesan sopan, sedangkan ちゃん (-chan) memberi kesan akrab dan penuh kasih sayang.
A: Kazoku wa nannin desu ka? (Berapa orang yang ada di keluarga [kamu]?)
B : Kazoku wa yonin desu. (Ada empat orang di keluarga [saya].)
A : Kono hito wa dare desu ka? (Siapa orang ini?)
B : Okaasan desu. (Ini adalah ibu [saya].)
Sumber:
View this post on Instagram