Kepekaan terhadap konteks dapat membantu pekerja memahami keadaan.
Namun, asumsi terhadap informasi penting yang belum jelas juga dapat menimbulkan kesalahpahaman.
Panduan resmi mengakui bahwa masalah komunikasi dapat terjadi antara karyawan Jepang dan pekerja asing.
Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri Jepang (METI) telah menyusun materi pembelajaran untuk membantu karyawan Jepang dan pekerja asing mempelajari kesalahpahaman di tempat kerja serta memperbaiki komunikasi.
JETRO juga menyarankan perusahaan agar mengenali perbedaan latar belakang budaya.
Perusahaan perlu mempertimbangkan hal-hal yang mungkin belum jelas bagi pekerja asing dan tidak menganggap mereka otomatis memahami ekspektasi di tempat kerja.
Memahami budaya orang Jepang bukan berarti pekerja asing harus pandai menebak pikiran rekan kerjanya.
Pekerja dapat belajar mengenali konteks, tetapi mereka sebaiknya mengonfirmasi instruksi, ekspektasi, atau tanggung jawab yang belum jelas daripada hanya mengandalkan asumsi.
Bekerja di negara lain bukan berarti pekerja asing harus menerima setiap praktik di tempat kerja tanpa mempertanyakannya.
Kebiasaan di tempat kerja dan hukum ketenagakerjaan merupakan dua hal yang berbeda.