Tempat kerja di Jepang mungkin memiliki kebiasaan tertentu mengenai salam, bahasa profesional, serta cara karyawan berkomunikasi dengan atasan dan rekan kerja.
Pemahaman tentang etika kerja tersebut dapat mempermudah komunikasi di tempat kerja.
Namun, komunikasi yang sopan bukan berarti pekerja harus diam ketika menghadapi instruksi yang belum jelas atau masalah yang dapat memengaruhi pekerjaan.
Materi pelatihan MHLW mencantumkan hō-ren-sō sebagai kemampuan dasar dalam berkomunikasi di tempat kerja.
Pelatihan tersebut juga membahas situasi ketika pekerja perlu mengonfirmasi instruksi serta berkonsultasi dengan atasan atau rekan kerja tentang persoalan pekerjaan.
Karyawan sebaiknya menyampaikan persoalan dengan tepat ketika melihat potensi masalah, membutuhkan penjelasan, atau menyadari bahwa tenggat sulit dipenuhi.
Penyampaian informasi tersebut dapat membantu tim memberikan respons dan mencegah anggota lain tidak mengetahui masalah yang sedang terjadi.
Penyesuaian yang diperlukan bukanlah menjadi pasif, melainkan memahami cara dan waktu untuk menyampaikan informasi di tempat kerja masing-masing.

Pekerja asing mungkin menemukan ungkapan Jepang kūki o yomu, yang kerap dijelaskan sebagai kemampuan “membaca situasi” tanpa harus menyampaikan semuanya secara langsung.