Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Bahasa

Masih Bingung Kapan Pakai Iku, Kuru, dan Kaeru? Ini Penjelasan Lengkap dan Contohnya

Kompas.com - 22/10/2025, 10:35 WIB

Contoh:
駅に(へ)行きます (Eki ni (e) ikimasu) → “Saya pergi ke stasiun.”

3. Pola Tujuan yang Sering Dipakai

Rumus:
V-stem + に + 行く/来る/帰る = pergi/datang/pulang untuk melakukan sesuatu.

Contoh:
写真を撮りに公園に行きます。(Shashin o tori ni kouen ni ikimasu) → Saya pergi ke taman untuk mengambil foto.
友だちが遊びに来ます。(Tomodachi ga asobi ni kimasu) → Teman saya datang untuk bermain.
夕方、家に食材を取りに帰ります。(Yuugata, ie ni shokuzai o tori ni kaerimasu) → Sore hari saya pulang ke rumah untuk mengambil bahan masakan.

4. Nuansa Gerakan: ~ていく dan ~てくる

~ていく menunjukkan aksi atau perubahan yang bergerak menjauh atau berlanjut ke masa depan.
Contoh:
これから寒くなっていきます。(Kore kara samukunatte ikimasu) → Mulai sekarang akan semakin dingin.

~てくる menunjukkan aksi atau perubahan yang mendekat atau sudah terjadi hingga saat ini.
Contoh:
人が集まってきました。(Hito ga atsumatte kimashita) → Orang-orang mulai berdatangan ke sini.

Ingat:
iku = menjauh.
kuru = mendekat.

5. Contoh Kalimat Sehari-hari

もう会社に行きます。(Mou kaisha ni ikimasu) → Saya berangkat ke kantor sekarang.
駅まで来てください。(Eki made kite kudasai) → Tolong datang ke stasiun.
何時ごろ家に帰りますか。(Nanji goro ie ni kaerimasu ka) → Jam berapa kamu pulang ke rumah?
図書館へ本を返しに行きます。(Toushokan e hon o kaeshi ni ikimasu) → Saya pergi ke perpustakaan untuk mengembalikan buku.
友だちが家に来ました。(Tomodachi ga ie ni kimashita) → Teman saya datang ke rumah.

6. Kesalahan Umum dan Cara Menghindarinya

明日は学校へ来ます (Ashita wa gakkou e kimasu): salah kalau kamu tidak berada di sekolah sekarang.
明日は学校へ行きます (Ashita wa gakkou e ikimasu): benar, karena kamu pergi dari tempatmu sekarang.

家に行きます (Ie ni ikimasu): salah kalau maksudmu “pulang ke rumah sendiri”.
家に帰ります (Ie ni kaerimasu): benar untuk pulang ke rumah sendiri.
家に行きます hanya digunakan jika kamu pergi ke rumah orang lain.

7. Ringkasan Utama

行く (iku) = pergi menjauh dari sini.
来る (kuru) = datang ke arah sini.
帰る (kaeru) = kembali ke rumah atau tempat asal.

Halaman:
Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.