Hal ini dapat menyebabkan ekspektasi yang tidak realistis di kalangan pelamar.
Format dan Unsur Penting dalam Iklan Lamaran Pekerjaan di Jepang
Sama seperti di Indonesia, setiap iklan lowongan pekerjaan di Jepang umumnya memuat elemen berikut:
Unsur |
Keterangan |
職種 (Shokushu) |
Jenis pekerjaan |
勤務地 (Kinmuchi) |
Lokasi kerja |
勤務時間 (Kinmu Jikan) |
Waktu kerja |
給与 (Kyūyo) |
Gaji |
応募条件 (Ōbo Jōken) |
Syarat pelamar |
雇用形態 (Koyō Keitai) |
Jenis kontrak (tetap, kontrak, magang) |
福利厚生 (Fukuri Kōsei) |
Tunjangan kesejahteraan |
Contoh iklan lamaran pekerjaan PT Jepang yang mencari staf administrasi:
職種:総務アシスタント
勤務地:大阪府
雇用形態:契約社員(1年更新)
給与:月給23万円〜
勤務時間:9:00〜18:00(残業あり)
応募条件:N2以上、PCスキル必須、コミュニケーション力重視