Namun, seiring berjalannya waktu, salam tersebut dipersingkat menjadi konnichiwa seperti yang digunakan sekarang.

Perubahan ini mencerminkan kebiasaan masyarakat Jepang yang ingin menyampaikan salam dengan cara lebih praktis tanpa mengurangi kesopanannya.

Perbedaan Konnichiwa dan Ohayo Gozaimasu

Secara teknis, ohayo gozaimasu bisa digunakan untuk siapa saja, tetapi lebih sering dipakai kepada orang yang sudah dikenal, seperti kerabat, teman sekolah, atau rekan kerja.

Sementara itu, konnichiwa lebih sering digunakan kepada orang yang belum dikenal atau orang yang tidak terlalu dekat.

Menggunakan konnichiwa kepada teman akrab bisa terdengar dingin atau terlalu formal.

Konteks sosial sangat memengaruhi pilihan salam dalam budaya Jepang, sehingga penting memahami kapan harus memakai ohayo gozaimasu dan kapan memakai konnichiwa.

Ilustrasi teman sebaya yang dapat menggunakan salam kasual.

Fungsi Salam Konnichiwa

Konnichiwa adalah salam serbaguna yang bisa digunakan pada siang hingga sore hari.

Salam ini sopan dan cocok untuk berbagai situasi, baik saat berbicara dengan orang baru maupun dalam interaksi formal.

Contoh penggunaannya sederhana, misalnya: こんにちは！ (konnichiwa!) yang berarti “Selamat siang!”.

Selain berarti selamat siang, konnichiwa juga berfungsi sebagai salam “halo” yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.