Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Bahasa

Perbedaan Hoshii Desu dan Tai Desu dalam Bahasa Jepang, Jangan Tertukar

Kompas.com - 08/11/2026, 15:17 WIB

OHAYOJEPANG - Bagaimana mengatakan “saya ingin sesuatu” atau “saya ingin melakukan sesuatu” dalam bahasa Jepang?

Dalam bahasa Inggris, kedua ungkapan tersebut sama-sama menggunakan kata “want”. Namun, bahasa Jepang memiliki cara berbeda untuk menyatakan kedua keinginan tersebut.

Dua ungkapan yang berguna saat belajar bahasa Jepang adalah ほしいです (hoshii desu) dan ~たいです (tai desu).

Keduanya mungkin terlihat serupa pada awalnya, tetapi penting untuk mengetahui kapan masing-masing digunakan agar komunikasi terdengar alami.

Bagi pemula asal Indonesia, memahami kedua pola ini dapat membantu memperluas kosakata bahasa Jepang sehari-hari dan mempermudah percakapan tentang belanja, makanan, serta perjalanan.

Baca juga:

Perbedaan Hoshii Desu dan Tai Desu

Kedua ungkapan tersebut sama-sama menyatakan keinginan, tetapi memiliki fokus yang berbeda.

ほしいです (hoshii desu) digunakan untuk menyatakan keinginan memiliki atau mendapatkan sesuatu.

Sementara itu, ~たいです (tai desu) digunakan untuk menyatakan keinginan melakukan suatu tindakan.

Cara sederhana mengingat perbedaannya adalah:

Halaman:
Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.