
Onsen dan sento sama-sama dapat digunakan untuk berendam, tetapi kedua istilah tersebut tidak merujuk pada hal yang sama.
Onsen berkaitan dengan karakteristik sumber air berdasarkan Hot Spring Law, sedangkan sento merupakan jenis fasilitas pemandian umum.
Air onsen berasal dari bawah tanah dan harus memenuhi kriteria yang ditetapkan Hot Spring Law, baik berdasarkan suhu maupun kandungan zat tertentu.
Tidak semua air panas yang digunakan untuk mandi otomatis dapat disebut sebagai onsen.
Berdasarkan keterangan Tokyo Sento Association, sento adalah pemandian umum yang secara historis berkembang sebagai tempat mandi bagi masyarakat yang tidak memiliki kamar mandi di rumah.
Sento kemudian juga berkembang menjadi tempat masyarakat bersantai dan berinteraksi.
Cara paling aman untuk membedakannya adalah dengan melihat apa yang disebut oleh masing-masing istilah.
Onsen menjelaskan sumber atau karakter air, sedangkan sento menjelaskan fasilitas pemandian umum.
Sento tidak selalu berarti pemandian yang tidak menggunakan onsen.