Powered by
Lembur Tersembunyi. Ungkapan seperti "flex-time" berarti lembur sudah termasuk dalam gaji pokok, hal yang berbeda dengan yang diharapkan banyak pekerja Indonesia.
Waktu Musiman. Banyak perusahaan menyelaraskan tanggal mulai dengan tahun fiskal baru Jepang pada 1 April dan intake musim gugur pada 1 Oktober, sehingga postingan lonjakan muncul tiga hingga empat bulan sebelumnya.
Pelamar yang sukses memeriksa setiap daftar untuk kanji seperti 勤務地 (lokasi kerja), 雇用形態 (jenis pekerjaan), dan 昇給 (kenaikan gaji), meskipun iklan tersebut bilingual.
Mereka juga menyusun daftar kosakata JLPT pribadi dan memeriksa nama perusahaan di registri Badan Pajak Nasional Jepang untuk memastikan status hukum mereka dalam mensponsori visa.
Terakhir, mereka membandingkan gaji dengan tabel upah minimum di masing-masing prefektur untuk memahami makna "gaji kompetitif."
Setiap iklan lowongan pekerjaan adalah kontrak sosial yang menghubungkan talenta muda Indonesia dengan tantangan demografis Jepang.
Menerjemahkan informasi tentang gaji, JLPT, singkatan visa, dan isyarat lembur mengubah pencarian lowongan menjadi langkah strategis yang terinformasi.
Bagi orang Indonesia yang ingin berkarier di Jepang, melihat setiap lowongan sebagai kesempatan dan tantangan bisa mengubah hidup mereka.
Sumber:
Konten disediakan oleh Karaksa Media Partner (Juni 2025)
View this post on Instagram
