OHAYOJEPANG - Saat belajar bahasa Jepang, kamu akan sering mendengar kata もちろん (mochiron) dalam percakapan sehari-hari.
Mochiron biasanya berarti "tentu saja", "pastinya", atau "sudah sewajarnya".
Kosakata bahasa Jepang ini sering muncul saat menjawab pertanyaan, menyatakan persetujuan dengan sopan, atau menambahkan informasi.
Bagi pemula, mochiron dapat dipelajari melalui arti, nuansa, dan contoh penggunaannya dalam kalimat sederhana tingkat N5 dan N4.
Baca juga:
もちろん (mochiron) merupakan kata keterangan dalam bahasa Jepang.
Kata ini umumnya ditulis menggunakan hiragana, tetapi juga dapat ditulis dalam kanji sebagai 勿論.
Bagi pemula, bentuk hiragana lebih mudah dan lebih umum ditemukan dalam materi pembelajaran.
Secara sederhana, もちろん (mochiron) berarti:
Tentu saja
Pastinya
Sudah sewajarnya
Tak perlu dikatakan lagi
Mochiron dapat digunakan ketika jawabannya jelas "ya" atau ketika sesuatu dianggap sudah sewajarnya sehingga tidak membutuhkan banyak penjelasan.
Contoh:
もちろん行きます。
Mochiron ikimasu.
Artinya: "Tentu saja, saya akan pergi."
Kalimat ini terdengar tegas dan alami.
Penggunaannya lebih kuat dibandingkan hanya mengatakan はい (hai) atau "ya" karena memberikan nuansa "ya, tentu saja".
Cara paling sederhana menggunakan もちろん (mochiron) adalah sebagai jawaban singkat.
A: 明日来ますか。
A: Ashita kimasu ka.
Artinya: "Apakah kamu akan datang besok?"
B: もちろんです。
B: Mochiron desu.
Artinya: "Tentu saja."
Bagi pemula, もちろんです (mochiron desu) lebih aman digunakan dalam percakapan sopan karena memakai です (desu).
Saat berbicara santai dengan teman dekat, もちろん (mochiron) saja dapat digunakan.
Perhatikan perbedaannya berikut ini.
もちろん。
Mochiron.
Artinya: "Tentu saja."
Bentuk ini kasual dan sederhana.
もちろんです。
Mochiron desu.
Artinya: "Tentu saja."
Bentuk ini sopan dan lebih aman digunakan saat berbicara dengan guru, rekan kerja, atau orang yang belum dikenal dengan baik.
Dalam situasi kerja atau formal, mochiron juga dapat digunakan seperti berikut.
もちろん、大丈夫です。
Mochiron, daijoubu desu.
Artinya: "Tentu saja, tidak masalah."
もちろん、確認します。
Mochiron, kakunin shimasu.
Artinya: "Tentu saja, saya akan memeriksanya."
もちろん (mochiron) dapat ditempatkan di awal kalimat guna menunjukkan bahwa pernyataan tersebut sudah sewajarnya atau dapat diperkirakan.
Contoh:
もちろん、日本語は難しいです。
Mochiron, nihongo wa muzukashii desu.
Artinya: "Tentu saja, bahasa Jepang sulit."
もちろん、家族に連絡しました。
Mochiron, kazoku ni renraku shimashita.
Artinya: "Tentu saja, saya sudah menghubungi keluarga."
Pola ini berguna karena もちろん (mochiron) dapat ditambahkan pada berbagai kalimat sederhana yang sudah dipelajari.
Pola lain yang menggunakan mochiron adalah:
A はもちろん、B も〜
A wa mochiron, B mo…
Artinya: "Bukan hanya A, tetapi juga B."
Pola ini digunakan saat A merupakan sesuatu yang sudah jelas, sementara B juga termasuk di dalamnya.
Contoh:
東京はもちろん、京都にも行きたいです。
Tokyo wa mochiron, Kyoto ni mo ikitai desu.
Artinya: "Saya ingin pergi bukan hanya ke Tokyo, tetapi juga ke Kyoto."
漢字はもちろん、ひらがなも大切です。
Kanji wa mochiron, hiragana mo taisetsu desu.
Artinya: "Bukan hanya kanji, hiragana juga penting."
日本語はもちろん、日本の文化も勉強したいです。
Nihongo wa mochiron, Nihon no bunka mo benkyou shitai desu.
Artinya: "Saya ingin mempelajari bukan hanya bahasa Jepang, tetapi juga budaya Jepang."
Pola ini mungkin terlihat lebih panjang, tetapi maknanya praktis dan dapat membantu menghubungkan dua gagasan secara alami.
| Kanji | Kana | Romaji | Arti |
|---|---|---|---|
| — | もちろん | mochiron | Tentu saja / pastinya |
| 勿論 | もちろん | mochiron | Tentu saja / pastinya |
| — | はい | hai | Ya |
| 当然 | とうぜん | touzen | Sewajarnya / seperti yang diperkirakan |
| 大丈夫 | だいじょうぶ | daijoubu | Tidak masalah / baik-baik saja |
| 確認 | かくにん | kakunin | Konfirmasi / pemeriksaan |
| 日本語 | にほんご | nihongo | Bahasa Jepang |
| 勉強 | べんきょう | benkyou | Belajar |
| 家族 | かぞく | kazoku | Keluarga |
| 連絡 | れんらく | renraku | Kontak |
| 店 | みせ | mise | Toko |
| 有名 | ゆうめい | yuumei | Terkenal |
もちろん (mochiron) merupakan kata sederhana dan praktis bagi siapa saja yang sedang belajar bahasa Jepang.
Mempelajari kata ini dengan baik dapat membantu memperluas kosakata bahasa Jepang sehari-hari dan membuat contoh kalimat bahasa Jepang yang lebih alami dalam percakapan sehari-hari.
Sumber:
Provided by Xymax Global Partner (Oktober 2026)