Ketika kereta berhenti di stasiun, penulis materi sumber mengaku terbiasa keluar sementara apabila berdiri di dekat pintu agar orang lain lebih mudah turun.
Ia juga meletakkan tas di rak bagian atas apabila memungkinkan, sehingga penumpang lain memiliki lebih banyak ruang untuk bergerak.
Kebiasaan tersebut tetap dilakukannya meskipun tidak selalu menjadi hal yang umum di negara asalnya.
Menurutnya, kebiasaan itu sulit ditinggalkan setelah setiap hari menerima perlakuan serupa dari orang-orang di sekitarnya.
Ungkapan nihongo jouzu desune berarti "Bahasa Jepang kamu bagus sekali" dan kerap digunakan masyarakat Jepang untuk memuji kemampuan bahasa Jepang seseorang.
Indah, yang telah tinggal di Jepang selama 10 tahun, mengatakan bahwa ungkapan tersebut terkadang disampaikan meskipun kemampuan bahasa Jepang lawan bicara masih terbatas.
Menurut Indah, hal ini berkaitan dengan omotenashi, yaitu bentuk keramahtamahan Jepang yang menekankan kesopanan kepada orang asing atau pelanggan.
"Awalnya, kamu akan senang ketika dipuji 'nihongo jouzu' karena itu berarti orang Jepang menyadari perkembangan kemampuanmu. Kamu pun otomatis menjawab 'Arigatou gozaimasu'," tutur Indah kepada Ohayo Jepang.
Namun, menurut Indah, respons seseorang dapat berubah setelah tinggal lebih lama di Jepang.
Perubahan tersebut bukan berarti seseorang tidak lagi bangga terhadap kemampuan bahasa Jepangnya.
Ia menjelaskan bahwa dalam budaya Jepang, seseorang diharapkan bersikap rendah hati ketika menerima pujian.
Indah menyebut salah satu respons yang dapat digunakan ketika mendapat pujian mengenai kemampuan bahasa Jepang adalah "Iie, madamada desu", yang berarti "Tidak, saya masih belajar".
Provided by Xymax Global Partner (Oktober 2026)