Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Worklife

Apa Itu Hourensou? Mengenal Budaya Komunikasi Kerja di Jepang

Kompas.com - 27/10/2026, 06:08 WIB
  • Renraku (連絡): Penyampaian informasi.

  • Soudan (相談): Konsultasi.

  • Melalui ketiga kegiatan tersebut, karyawan dapat menyampaikan perkembangan pekerjaan, membagikan informasi kepada pihak terkait, dan meminta arahan ketika menghadapi kesulitan.

    Hourensou berbeda dengan horensou yang berarti bayam

    Istilah Hourensou memiliki kesamaan bunyi dengan hōrensō (ほうれん草), yang berarti bayam dalam bahasa Jepang.

    Namun, keduanya memiliki makna dan penulisan yang berbeda.

    Hourensou dalam konteks pekerjaan ditulis menggunakan kanji 報連相, sedangkan bayam ditulis ほうれん草.

    Kesamaan bunyi tersebut juga digunakan dalam materi pelatihan sebagai cara memperkenalkan dan mengingat konsep Hourensou.

    Ilustrasi karyawan sedang berdiskusi dengan atasan di kantor. Pekerja di Jepang dapat berkonsultasi dengan perusahaan mengenai pilihan cuti ketika jatah cuti tahunan berbayar telah habis.
    Ilustrasi karyawan sedang berdiskusi dengan atasan di kantor. Pekerja di Jepang dapat berkonsultasi dengan perusahaan mengenai pilihan cuti ketika jatah cuti tahunan berbayar telah habis.

    3 Prinsip Utama Hourensou Jepang

    Hourensou memiliki tiga prinsip dengan tujuan komunikasi yang berbeda.

    Ketiganya digunakan sesuai kebutuhan, mulai dari menyampaikan hasil pekerjaan hingga meminta masukan ketika menemui masalah.

    Editor : YUHARRANI AISYAH

    Komentar

    Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
    Laporkan Komentar
    Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
     
    Pilihan Untukmu
    Close Ads

    Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.