OHAYOJEPANG - Bekerja di perusahaan Jepang bukan hanya soal menyelesaikan tugas sesuai tenggat waktu. Karyawan juga perlu memahami cara menyampaikan perkembangan pekerjaan, berbagi informasi, dan meminta saran kepada atasan.
Dalam budaya kerja Jepang, praktik komunikasi tersebut dikenal dengan istilah Hourensou (報連相).
Hourensou terdiri dari tiga prinsip, yakni Houkoku (報告), Renraku (連絡), dan Soudan (相談). Ketiganya menjadi pedoman komunikasi yang membantu pekerjaan berjalan lebih terarah.
Prinsip ini juga perlu dipahami oleh pekerja asing yang ingin berkarier di Jepang, terutama karena cara melaporkan pekerjaan mungkin berbeda dari kebiasaan di negara asal.
Lantas, apa arti Hourensou dalam budaya kerja Jepang, bagaimana perbedaan ketiga prinsipnya, dan seperti apa penerapannya?
Baca juga:
Hourensou adalah konsep komunikasi kerja Jepang yang menggabungkan tiga kegiatan utama, yaitu melaporkan pekerjaan, menyampaikan informasi, dan berkonsultasi.
Berdasarkan materi pelatihan yang tersedia dalam perpustakaan laporan Japan International Cooperation Agency (JICA), Hourensou merupakan upaya memperbaiki komunikasi dengan memastikan informasi yang dibutuhkan dapat mengalir dengan baik di dalam organisasi.
Istilah Hourensou merupakan gabungan dari tiga kata bahasa Jepang:
Houkoku (報告): Pelaporan.