Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Worklife

Culture Shock pada Bulan Pertama di Jepang, 3 Hal Sederhana yang Justru Mengejutkan

Kompas.com - 24/10/2026, 19:43 WIB

Menurut saya, sistem pemilahan yang terperinci menjadi salah satu alasan pengelolaan sampah Jepang lebih efisien dibandingkan kebanyakan tempat lain.

Saya pun merasa senang bisa ikut berkontribusi melalui kebiasaan sederhana ini.

Ilustrasi seorang perempuan menggunakan laptop. Saat mengisi formulir daring di Jepang, pengguna dapat menemukan ketentuan penggunaan karakter half-width dan full-width.
Ilustrasi seorang perempuan menggunakan laptop. Saat mengisi formulir daring di Jepang, pengguna dapat menemukan ketentuan penggunaan karakter half-width dan full-width.

3. Mengenal Karakter Half-Width dan Full-Width Saat Mengisi Formulir di Jepang

Pengalaman lain yang cukup mengejutkan saya selama bulan pertama tinggal di Jepang adalah penggunaan karakter half-width dan full-width ketika mengetik.

Bagi orang yang tidak berasal dari negara Asia Timur seperti China atau Korea Selatan, kedua istilah tersebut mungkin terdengar asing.

Namun, istilah half-width dan full-width akan sering ditemui ketika mengisi formulir daring atau menggunakan aplikasi Jepang.

Apa itu karakter half-width dan full-width?

Secara sederhana, half-width dan full-width merujuk pada perbedaan ruang tampilan dan jumlah byte yang digunakan sebuah karakter dalam sistem pengodean bahasa Jepang.

Karakter hiragana, katakana, dan kanji termasuk full-width, sedangkan karakter alfanumerik termasuk half-width.

Saya pertama kali menemukan penggunaan kedua format tersebut ketika mengisi formulir alamat.

Saat itu, angka dan karakter kanji harus dimasukkan dalam satu kolom yang sama. Saya pun perlu mengetik angka menggunakan format full-width.

Halaman:
Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.