Namun, tidak terdapat definisi hukum yang secara tegas membedakan kedua istilah tersebut dalam Undang-Undang Standar Bangunan maupun Undang-Undang Transaksi Bangunan dan Tanah Jepang.
Pemilik bangunan dan perusahaan properti dapat menggunakan standar masing-masing dalam mengelompokkan suatu bangunan sebagai apato atau manshon.
Apato umumnya merupakan bangunan bertingkat rendah dengan struktur kayu atau baja ringan.
Beberapa perusahaan properti menggunakan material konstruksi sebagai dasar pengelompokan jenis hunian.
Misalnya, bangunan dengan konstruksi kayu atau baja ringan dikategorikan sebagai apato, sedangkan bangunan beton bertulang dimasukkan dalam kategori manshon.
Ada pula perusahaan yang menggunakan jumlah lantai sebagai pembeda, yakni bangunan maksimal dua lantai disebut apato dan bangunan tiga lantai atau lebih disebut manshon.
Meski demikian, pengelompokan tersebut tidak berlaku secara seragam karena setiap perusahaan properti dapat menggunakan standar berbeda.

Salah satu perbedaan yang umum digunakan untuk membedakan apato dan manshon adalah struktur bangunannya.
Apato biasanya dibangun menggunakan konstruksi kayu atau baja ringan, sedangkan manshon umumnya menggunakan beton bertulang maupun kombinasi baja dan beton bertulang.