Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Worklife

Kerja Kantoran di Jepang, Kapan Harus Pakai Telepon, Email, atau Chat?

Kompas.com - 21/10/2026, 15:17 WIB

OHAYOJEPANG - Saat mulai kerja kantoran di Jepang, ada hal yang perlu diperhatikan selain kemampuan bahasa dan etika bisnis, yaitu memilih cara berkomunikasi dengan rekan kerja.

Misalnya, ketika ingin menanyakan sesuatu, apakah sebaiknya langsung menelepon, mengirim email, atau menggunakan aplikasi percakapan kantor?

Memilih saluran komunikasi yang sesuai dapat membantu pekerjaan berjalan lebih lancar sekaligus mengurangi risiko kesalahpahaman.

Salah satu pendekatan yang bisa digunakan adalah konsep TPO (Time, Place, and Occasion), yaitu mempertimbangkan waktu, tempat, dan situasi sebelum menentukan cara berkomunikasi.

Namun, TPO bukan aturan resmi komunikasi di kantor Jepang karena setiap perusahaan dan tim dapat memiliki kebiasaan serta kebijakan berbeda.

Lantas, kapan sebaiknya menggunakan telepon, email, atau chat saat bekerja di Jepang?

Baca juga:

Bagaimana Cara Memilih Komunikasi yang Tepat di Kantor Jepang?

Memilih cara berkomunikasi di kantor Jepang perlu mempertimbangkan isi pesan, tingkat urgensi, dan kebutuhan penerimanya.

Perhatikan isi pesan dan tingkat urgensi

Portal Umum Telework milik Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang (Ministry of Health, Labour, and Welfare/MHLW) menyarankan penggunaan metode komunikasi yang sesuai dengan isi dan tingkat urgensi pesan.

Misalnya, persoalan yang membutuhkan pembahasan segera dapat lebih mudah dikomunikasikan melalui telepon atau rapat daring.

Sementara itu, chat dapat mempermudah komunikasi singkat sekaligus menyimpan riwayat percakapan yang membantu anggota tim berbagi informasi.

Sesuaikan dengan kebutuhan penerima

Selain mempertimbangkan isi pesan, pekerja perlu memperhatikan kebutuhan orang yang menerima informasi.

Apabila penerima membutuhkan penjelasan terperinci yang dapat dibaca kembali, email bisa menjadi pilihan.

Sebaliknya, chat dapat digunakan untuk pertanyaan singkat atau koordinasi sederhana dengan rekan kerja.

Ikuti aturan komunikasi perusahaan

Tidak semua perusahaan Jepang memiliki kebiasaan komunikasi yang sama.

Pekerja perlu mengikuti prosedur komunikasi dan kebijakan keamanan informasi yang ditetapkan perusahaan.

Pemilihan saluran komunikasi sebaiknya tidak hanya didasarkan pada anggapan bahwa metode tertentu lebih sopan atau lebih sesuai dengan budaya Jepang.

Ilustrasi menjawab telepon kantor di Jepang.
Ilustrasi menjawab telepon kantor di Jepang.

Kapan Sebaiknya Menggunakan Telepon di Kantor Jepang?

Telepon dapat digunakan ketika suatu persoalan membutuhkan pembahasan langsung atau respons segera.

Saat masalah membutuhkan pembahasan segera

Menurut Portal Umum Telework MHLW, komunikasi lisan melalui telepon maupun rapat daring dapat digunakan secara fleksibel berdasarkan isi dan urgensi pembahasan.

Misalnya, ketika muncul masalah yang membutuhkan diskusi segera, percakapan telepon mungkin lebih efisien daripada bertukar beberapa pesan tertulis.

Namun, bukan berarti semua urusan mendesak harus disampaikan melalui telepon.

Pekerja tetap perlu mempertimbangkan ketersediaan penerima dan aturan komunikasi perusahaan.

Ketika perubahan jadwal perlu dikonfirmasi langsung

Telepon juga dapat digunakan ketika jadwal rapat tiba-tiba berubah dan membutuhkan konfirmasi langsung.

Melalui percakapan, kedua pihak dapat membahas perubahan tersebut tanpa harus bertukar beberapa pesan tertulis.

Catat hasil percakapan penting secara tertulis

Berbeda dengan email atau chat, percakapan telepon tidak selalu meninggalkan catatan tertulis.

Apabila pembicaraan menghasilkan keputusan penting, perubahan jadwal, kesepakatan mengenai jumlah, atau tenggat waktu, sebaiknya lakukan konfirmasi tertulis.

Dengan begitu, kedua pihak memiliki catatan mengenai hal-hal yang telah disepakati.

Ilustrasi email bisnis.
Ilustrasi email bisnis.

Kapan Sebaiknya Menggunakan Email di Kantor Jepang?

Email dapat digunakan ketika pekerja perlu menyampaikan informasi yang terstruktur, terperinci, atau perlu diperiksa kembali.

Saat mengirim informasi dan dokumen terperinci

Penggunaan email sesuai untuk mengirim materi rapat, lampiran dokumen, daftar tugas yang perlu ditindaklanjuti, hingga informasi mengenai tanggal penting.

Melalui email, pengirim dapat menyusun informasi secara teratur sehingga penerima dapat memeriksanya kembali.

Permintaan formal kepada klien atau mitra bisnis

Email juga dapat menjadi pilihan ketika menyampaikan permintaan formal kepada klien atau mitra bisnis.

Namun, penggunaannya tetap perlu disesuaikan dengan kebiasaan komunikasi perusahaan dan pihak penerima.

Artinya, email tidak otomatis lebih sopan dibandingkan telepon atau chat dalam setiap situasi.

Ketika informasi perlu disimpan sebagai catatan

Salah satu kelebihan email adalah adanya riwayat komunikasi tertulis yang dapat diperiksa kembali.

Hal ini berguna ketika pesan memuat informasi terperinci, sejumlah hal yang perlu ditindaklanjuti, atau tanggal penting.

Kebutuhan dokumentasi menjadi salah satu pertimbangan dalam memilih email.

Ilustrasi perempuan menggunakan laptop untuk menulis pesan. Pemilihan ungkapan yang tepat menjadi bagian penting dalam komunikasi bisnis berbahasa Jepang.
Ilustrasi perempuan menggunakan laptop untuk menulis pesan. Pemilihan ungkapan yang tepat menjadi bagian penting dalam komunikasi bisnis berbahasa Jepang.

Kapan Sebaiknya Menggunakan Chat di Kantor Jepang?

Aplikasi percakapan bisnis atau business chat dapat digunakan untuk berbagi informasi singkat dan berkomunikasi dengan rekan kerja.

Untuk pertanyaan singkat kepada rekan kerja

Portal Umum Telework MHLW menjelaskan bahwa chat dapat mempermudah komunikasi cepat dibandingkan email atau telepon.

Dalam pekerjaan sehari-hari, chat dapat digunakan untuk mengajukan pertanyaan singkat kepada rekan kerja.

Menyampaikan progres dan konfirmasi sederhana

Selain pertanyaan singkat, chat dapat dimanfaatkan untuk menyampaikan perkembangan pekerjaan, melakukan konfirmasi sederhana, dan berkoordinasi dengan anggota tim.

Riwayat percakapan yang tersimpan juga membantu rekan kerja yang menangani pekerjaan sama untuk mengetahui informasi yang telah dibagikan.

Kapan percakapan chat perlu dialihkan ke telepon?

Chat tidak selalu menjadi pilihan terbaik untuk semua pembahasan.

Apabila percakapan semakin rumit atau informasi sulit dijelaskan melalui tulisan, pekerja dapat mempertimbangkan untuk beralih ke telepon, rapat daring, atau diskusi tatap muka.

Jika pembahasan menghasilkan keputusan penting atau tugas lanjutan, kesimpulannya sebaiknya dicatat secara tertulis agar dapat diperiksa kembali oleh pihak terkait.

Apa Perbedaan Telepon, Email, dan Chat untuk Pekerjaan?

Ketiga saluran komunikasi tersebut memiliki kegunaan berbeda berdasarkan urgensi, kerumitan pesan, dan kebutuhan dokumentasi.

Perbedaan berdasarkan urgensi pesan

Telepon dapat menjadi pilihan ketika suatu persoalan membutuhkan pembahasan langsung atau respons segera.

Sementara itu, chat dapat mempermudah komunikasi singkat dan koordinasi cepat, sedangkan email sesuai untuk informasi yang perlu disampaikan secara lebih terperinci.

Namun, tingkat urgensi bukan satu-satunya pertimbangan karena pekerja juga perlu memperhatikan kondisi penerima dan kebijakan perusahaan.

Perbedaan berdasarkan panjang dan kerumitan informasi

Pesan sederhana, seperti pertanyaan singkat atau konfirmasi pekerjaan, dapat disampaikan melalui chat.

Email dapat membantu pengirim menyusun pesan secara teratur untuk informasi panjang atau memiliki beberapa poin dan lampiran dokumen.

Adapun persoalan yang sulit dijelaskan melalui tulisan dapat dibahas melalui telepon atau pertemuan langsung.

Perbedaan kebutuhan dokumentasi komunikasi

Email dan chat memiliki kelebihan karena dapat menyimpan riwayat komunikasi yang bisa diperiksa kembali.

Sebaliknya, hasil percakapan telepon mungkin perlu ditindaklanjuti dengan konfirmasi tertulis, terutama jika menyangkut keputusan, jadwal, jumlah, atau tanggung jawab pekerjaan.

Apa Itu Konsep TPO dalam Budaya Jepang?

TPO merupakan konsep yang awalnya berkaitan dengan dunia mode Jepang, bukan komunikasi bisnis.

Arti Time, Place, dan Occasion

TPO merupakan singkatan dari Time, Place, dan Occasion, yang berarti waktu, tempat, dan situasi atau kesempatan.

Dalam artikel ini, konsep tersebut digunakan sebagai pendekatan praktis untuk mempertimbangkan cara berkomunikasi berdasarkan situasi yang dihadapi.

Asal-usul konsep TPO dalam dunia mode Jepang

Menurut Keiko Kotani dalam artikel yang diterbitkan di jurnal Quarterly Journal of Marketing pada 2021; istilah TPO (Time, Place, and Occasion) diciptakan oleh Kensuke Ishizu, salah satu pendiri merek fesyen Jepang VAN Jacket.

Konsep tersebut berkaitan dengan pemilihan pakaian yang sesuai berdasarkan waktu, tempat, dan kesempatan.

Artinya, pakaian yang cocok untuk satu situasi belum tentu sesuai digunakan dalam keadaan berbeda.

Penerapan TPO sebagai panduan komunikasi kerja

Prinsip serupa dapat digunakan sebagai perumpamaan ketika memilih saluran komunikasi di kantor Jepang.

Sebagaimana pakaian disesuaikan dengan situasi, cara menyampaikan pesan juga dapat dipilih berdasarkan kebutuhan.

Misalnya, pertanyaan singkat dapat dikirim melalui chat, sedangkan persoalan yang membutuhkan pembahasan langsung dapat disampaikan melalui telepon.

Namun, penggunaan TPO sebagai panduan komunikasi dalam artikel ini bukanlah aturan resmi di lingkungan kerja Jepang.

5 Pertanyaan Sebelum Memilih Telepon, Email, atau Chat

Bagi yang sedang mempersiapkan diri untuk kerja kantoran di Jepang, lima pertanyaan berikut dapat membantu menentukan saluran komunikasi yang sesuai.

1. Apakah pesan ini mendesak?

Pertimbangkan apakah informasi perlu segera disampaikan atau dapat menunggu respons tertulis.

Jika persoalan membutuhkan pembahasan segera, telepon bisa menjadi salah satu pilihan.

2. Apakah membutuhkan respons segera?

Perhatikan apakah menunggu balasan tertulis dapat menghambat pekerjaan.

Pertimbangkan pula ketersediaan orang yang akan dihubungi sebelum memilih cara berkomunikasi.

3. Apakah perlu catatan tertulis?

Jika pesan memuat keputusan penting, perubahan jadwal, atau tenggat waktu, pertimbangkan penggunaan saluran yang dapat menyimpan riwayat komunikasi.

Apabila pembahasan berlangsung melalui telepon, hasilnya dapat dikonfirmasi kembali secara tertulis.

4. Apakah pesan cukup sederhana untuk dikirim lewat chat?

Untuk pertanyaan singkat, perkembangan pekerjaan, atau konfirmasi sederhana, chat dapat menjadi pilihan.

Namun, jika pembahasan semakin rumit, pertimbangkan untuk beralih ke telepon atau rapat.

5. Apakah perusahaan memiliki aturan komunikasi tertentu?

Sebelum menentukan saluran komunikasi, periksa prosedur yang berlaku di perusahaan.

Kelima pertanyaan tersebut merupakan panduan praktis, bukan aturan resmi komunikasi di Jepang.

Oleh karena itu, prosedur komunikasi dan keamanan informasi perusahaan tetap perlu diutamakan.

Tips Menghindari Salah Paham Saat Berkomunikasi di Kantor Jepang

Selain memilih saluran yang sesuai, pekerja perlu memperhatikan kejelasan pesan agar informasi mudah dipahami.

Sampaikan informasi secara singkat dan jelas

Panduan dari Biro Tenaga Kerja Tokyo mengenai komunikasi dengan pekerja asing menganjurkan penyampaian pesan secara jelas, singkat, dan tuntas.

Panduan resmi mengenai bahasa Jepang sederhana atau Easy Japanese juga menyarankan agar informasi disusun secara teratur, menggunakan kalimat pendek yang lengkap, serta disesuaikan dengan respons lawan bicara.

Selain itu, pekerja perlu mendengarkan dengan saksama ketika berkomunikasi.

Pastikan tanggal, angka, dan tenggat waktu disebutkan

Untuk informasi penting, sebaiknya sebutkan tanggal, nama, angka, tenggat waktu, dan tanggung jawab secara jelas.

Hindari ungkapan yang terlalu samar, terutama ketika menyampaikan informasi mengenai jadwal atau tugas pekerjaan.

Konfirmasi hasil diskusi dan penanggung jawab

Setelah pembahasan menghasilkan keputusan atau tugas lanjutan, sebaiknya catat kesimpulan dan tanggung jawab masing-masing pihak.

Catatan tertulis membantu pihak terkait memeriksa kembali keputusan serta pekerjaan yang perlu dilakukan berikutnya.

Gunakan saluran komunikasi yang disetujui perusahaan

Setiap perusahaan dapat memiliki prosedur berbeda mengenai penggunaan telepon, email, dan aplikasi percakapan.

Karena itu, pekerja perlu mengikuti saluran komunikasi yang ditetapkan, termasuk kebijakan keamanan informasi.

Apabila persoalan berkaitan dengan kondisi ketenagakerjaan, seperti upah, jam kerja, atau pemutusan hubungan kerja, MHLW menyediakan layanan konsultasi multibahasa bagi pekerja asing.

Informasi mengenai hari dan jam layanan sebaiknya diperiksa melalui sumber resmi MHLW karena dapat berubah.

Komunikasi Kerja di Jepang

Kapan sebaiknya menggunakan telepon saat kerja di Jepang?

Telepon dapat digunakan ketika persoalan membutuhkan pembahasan segera, informasi sulit dijelaskan melalui tulisan, atau perubahan jadwal perlu dikonfirmasi langsung.

Namun, penggunaannya tetap perlu disesuaikan dengan ketersediaan penerima dan aturan perusahaan.

Apakah email lebih sopan daripada chat di kantor Jepang?

Tidak selalu. Email tidak otomatis lebih sopan dibandingkan chat atau telepon.

Pemilihan saluran komunikasi bergantung pada tujuan pesan, kebutuhan penerima, serta kebiasaan komunikasi perusahaan.

Apakah urusan mendesak harus selalu melalui telepon?

Tidak. Meskipun telepon dapat mempermudah pembahasan langsung, pekerja tetap perlu mempertimbangkan situasi, ketersediaan penerima, dan prosedur komunikasi perusahaan.

Apa arti TPO dalam budaya Jepang?

TPO merupakan singkatan dari Time, Place, dan Occasion, yaitu waktu, tempat, dan situasi atau kesempatan.

Konsep yang berasal dari dunia mode Jepang ini dapat digunakan sebagai pendekatan praktis untuk memilih cara berkomunikasi sesuai keadaan.

Apakah semua perusahaan Jepang memiliki aturan komunikasi yang sama?

Tidak. Kebiasaan dan prosedur komunikasi dapat berbeda antara perusahaan maupun tim.

Oleh karena itu, pekerja perlu mengikuti aturan komunikasi dan keamanan informasi yang berlaku di tempat kerja masing-masing.

Ilustrasi pekerja mengetik menggunakan laptop. Penulisan email bisnis dalam bahasa Jepang perlu memperhatikan pilihan kata dan tingkat kesopanan.
Ilustrasi pekerja mengetik menggunakan laptop. Penulisan email bisnis dalam bahasa Jepang perlu memperhatikan pilihan kata dan tingkat kesopanan.

Memahami kapan menggunakan telepon, email, atau chat merupakan salah satu hal yang perlu dipelajari saat mempersiapkan diri untuk kerja kantoran di Jepang.

Telepon dapat digunakan ketika suatu persoalan membutuhkan diskusi langsung, email membantu menyampaikan informasi terperinci dan menyimpan catatan tertulis, sedangkan chat mempermudah komunikasi singkat serta koordinasi pekerjaan.

Konsep TPO dapat menjadi pendekatan praktis untuk mempertimbangkan isi pesan, tingkat urgensi, kerumitan informasi, dan kebutuhan penerima.

Namun, tidak ada satu metode komunikasi yang selalu tepat untuk semua situasi.

Sumber:

  • Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang (Ministry of Health, Labour, and Welfare/MHLW)
    https://telework.mhlw.go.jp/info/qa/034/ 
    https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_37835.html
    https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_ja.html
  • Biro Tenaga Kerja Jepang (Tokyo Labour Bureau)
     https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-roudoukyoku/kind_communication.html 
  • Kotani, K. (2021). A case study of VAN Jacket and Kensuke Ishizu: Reconsidering the value created by VAN. Quarterly Journal of Marketing, 40(4), 84-93.
    https://doi.org/10.7222/marketing.2021.022

Provided by Xymax Global Partner (Oktober 2026)

Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.