OHAYOJEPANG - Kelahiran anak pertama menjadi momen yang dirayakan melalui tradisi makanan di sejumlah daerah di Jepang, salah satunya dengan menyajikan mitsume no botamochi.
Mitsume no botamochi merupakan makanan tradisional berupa botamochi berukuran besar yang terbuat dari campuran beras ketan dan beras biasa, kemudian diberi pasta kacang merah azuki atau anko di atasnya.
Di Prefektur Ibaraki, hidangan ini secara tradisional disantap pada hari ketiga setelah kelahiran anak pertama sebagai bentuk doa bagi kesehatan ibu dan bayi.
Selain menjadi makanan untuk membantu pemulihan ibu setelah melahirkan, mitsume no botamochi juga memiliki peran dalam tradisi mengabarkan kelahiran bayi kepada kerabat dan tetangga.
Baca juga:
Salah satu cerita mengenai asal-usul mitsume no botamochi berkaitan dengan masa ketika masyarakat Jepang masih kesulitan mendapatkan makanan dalam jumlah yang cukup.
Pada masa itu, ibu yang baru melahirkan membutuhkan asupan bergizi untuk membantu memulihkan kondisi tubuh setelah persalinan.
Masyarakat membuat botamochi berukuran besar menggunakan beras ketan dan kacang merah sebagai makanan untuk membantu mengembalikan tenaga ibu.
Hidangan tersebut juga diharapkan dapat membantu kelancaran produksi air susu ibu (ASI) setelah melahirkan.
Seiring waktu, mitsume no botamochi menjadi bagian dari tradisi menyambut kelahiran anak pertama di sejumlah wilayah Jepang.
Selain disantap oleh ibu setelah melahirkan, mitsume no botamochi juga digunakan untuk menyampaikan kabar kelahiran bayi.
Dahulu, keluarga memasukkan makanan ini ke dalam jubako, yakni kotak makanan bertingkat yang digunakan dalam tradisi kuliner Jepang.
Kotak berisi mitsume no botamochi kemudian dibagikan kepada kerabat dan tetangga sambil menyampaikan salam serta kabar kelahiran bayi.
Kebiasaan tersebut diperkirakan pernah dilakukan di banyak wilayah Jepang pada zaman Edo.
Namun, saat ini tradisinya hanya bertahan di beberapa daerah, termasuk Kashima, Kamisu, dan Mito di Prefektur Ibaraki.
Tradisi serupa juga masih ditemukan di sebagian wilayah Prefektur Chiba, seperti Choshi dan Ichihara, serta sejumlah daerah di Prefektur Kanagawa dan Aichi.

Sesuai tradisinya, mitsume no botamochi disiapkan pada hari ketiga setelah bayi pertama lahir.
Biasanya, orang tua dari pihak ayah bertanggung jawab menyiapkan makanan tersebut.
Namun, dalam beberapa keluarga, mitsume no botamochi juga dapat disiapkan oleh pasangan yang baru menjadi orang tua atau keluarga dari pihak ibu.
Hidangan ini kemudian disantap sebagai bagian dari tradisi mendoakan kesehatan ibu dan bayi.
Salah satu keunikan tradisi mitsume no botamochi adalah penyajiannya yang secara khusus berkaitan dengan kelahiran anak pertama.
Keluarga biasanya tidak mengulangi tradisi yang sama ketika anak kedua atau anak berikutnya lahir.
Dengan demikian, mitsume no botamochi memiliki tempat tersendiri dalam kebiasaan keluarga yang masih menjalankan tradisi tersebut.
Ciri utama mitsume no botamochi adalah ukurannya yang jauh lebih besar dibandingkan botamochi biasa.
Makanan ini dibuat menggunakan campuran beras ketan dan beras biasa yang dimasak hingga matang.
Dalam cara pembuatan tradisional, nasi yang telah dimasak didiamkan hingga matang sempurna.
Berbeda dengan botamochi biasa yang dibentuk satu per satu, campuran nasi tersebut tidak ditumbuk atau dibulatkan.
Sebaliknya, nasi langsung diratakan di dalam jubako, kemudian diberi lapisan pasta kacang merah azuki atau anko di atasnya.
Hasilnya berupa botamochi berukuran besar yang memenuhi kotak makanan.
Karena ukurannya besar, mitsume no botamochi yang disajikan dalam jubako biasanya dipotong menjadi bagian-bagian lebih kecil sebelum dimakan.
Selain menggunakan kotak bertingkat, terdapat pula cara penyajian lain dengan membuat tiga buah botamochi.
Ketiga botamochi tersebut masing-masing dibuat jauh lebih besar daripada ukuran botamochi biasa.
Meski bentuk penyajiannya berbeda, ukuran yang besar tetap menjadi salah satu karakter utama makanan tradisional ini.
Mitsume no botamochi masih menjadi bagian dari tradisi masyarakat di beberapa daerah Prefektur Ibaraki.
Prefektur tersebut dikenal sebagai salah satu daerah penghasil beras utama di wilayah Kanto.
Sejak dahulu, Ibaraki juga memiliki hasil panen beras dan kacang azuki yang digunakan sebagai bahan utama pembuatan mitsume no botamochi.
Ketersediaan bahan-bahan tersebut berkaitan dengan berkembangnya tradisi makanan berbahan beras dan kacang merah di wilayah ini.
Seiring perubahan gaya hidup, masyarakat Jepang semakin jarang membuat mitsume no botamochi sendiri di rumah.
Sebagian keluarga kini memilih membeli atau memesannya dari toko wagashi, yaitu toko yang menjual kudapan tradisional Jepang.
Sejumlah toko di Ibaraki masih menyediakan mitsume no botamochi bagi keluarga yang ingin menjalankan tradisi tersebut.
Dengan adanya pilihan ini, keluarga tetap dapat merayakan kelahiran anak pertama tanpa harus membuat botamochi berukuran besar sendiri di rumah.
Mitsume no botamochi bukan sekadar makanan manis, tetapi juga menjadi bagian dari tradisi menyambut kelahiran anak pertama di Jepang.
Hidangan ini berkaitan dengan perhatian terhadap pemulihan ibu setelah melahirkan serta kebiasaan keluarga membagikan kabar kelahiran kepada kerabat dan tetangga.
Disediakan oleh Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries website
(https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/mitsumenobotamochi_ibaraki.html)
Disusun berdasarkan "うちの郷土料理 次世代に伝えたい大切なみつめのぼたもち茨城県
" (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/mitsumenobotamochi_ibaraki.html)