OHAYOJEPANG - Jepang memiliki beragam makanan tradisional yang menggunakan bahan sederhana, salah satunya taimo no korobashi dari Prefektur Kochi.
Hidangan khas Kota Sakawa ini terbuat dari talas yang dimasak perlahan bersama kecap asin dan gula hingga bumbunya meresap, kemudian dibalut wijen putih sangrai.
Taimo no korobashi biasanya dinikmati pada musim gugur hingga musim dingin, bertepatan dengan musim panen talas.
Selain menjadi makanan sehari-hari, talas juga memiliki sejarah panjang dan makna simbolis dalam budaya masyarakat Kochi.
Baca juga:
Di Prefektur Kochi, talas atau satoimo dikenal dengan sebutan taimo.
Sejak dahulu, umbi ini menjadi salah satu sumber nutrisi penting bagi masyarakat setempat setelah beras.
Taimo memiliki rasa yang tidak terlalu manis, tekstur empuk, serta karakteristik lengket yang khas.
Masyarakat Kochi memanfaatkan hampir seluruh bagian tanaman talas untuk berbagai kebutuhan pangan.
Umbi berukuran besar biasanya diolah menjadi taimo meshi, yakni nasi yang dimasak bersama talas.
Pada masa perang, ketika beras sulit diperoleh, masyarakat juga menggunakan talas untuk menambah volume nasi agar persediaan makanan mencukupi kebutuhan keluarga.
Sementara itu, umbi berukuran kecil dimanfaatkan sebagai bahan sup miso, kinton atau kudapan manis Jepang, serta berbagai masakan rebus.
Batang talas juga diolah menjadi bahan makanan yang dapat disimpan lebih lama.
Sebelum musim dingin tiba, masyarakat memanen batang talas, mengupasnya, lalu mengeringkannya menjadi zuiki.
Salah satu daerah di Kochi yang memiliki tradisi kuat dalam mengonsumsi taimo adalah Kota Sakawa.
Kota ini terletak di wilayah barat-tengah Prefektur Kochi dan memiliki sejarah sebagai joukamachi, yakni kota di sekitar benteng yang menjadi pusat perdagangan dan pemerintahan.
Dahulu, Sakawa berada di bawah kekuasaan keluarga Fukao yang menjabat sebagai kepala penasihat Domain Tosa.
Jejak sejarah tersebut masih dapat ditemukan melalui gudang pembuatan sake dan bangunan bekas rumah pedagang yang tetap berdiri di kawasan kota lama.
Di tengah tradisi kuliner masyarakat Sakawa, berkembang makanan khas bernama taimo no korobashi.
Hidangan ini menyerupai nimono, yaitu masakan Jepang yang dibuat dengan merebus bahan makanan bersama bumbu secara perlahan hingga rasanya meresap.

Pembuatan taimo no korobashi dimulai dengan merebus talas hingga matang, kemudian meniriskan dan mengupas kulitnya.
Talas yang telah dikupas dimasukkan ke dalam panci berisi cukup banyak air, kecap asin, dan gula.
Seluruh bahan kemudian dimasak perlahan hingga kuahnya hampir habis.
Setelah kuah menyusut, proses memasak dilanjutkan agar bumbu semakin meresap ke dalam talas.
Talas yang sudah matang kemudian dicampur dengan wijen putih yang telah disangrai.
Perpaduan kecap asin dan gula memberikan cita rasa manis dan gurih, sedangkan wijen menambah aroma pada hidangan.
Nama korobashi konon berasal dari cara penyajian makanan tersebut.
Kata korobashi kurang lebih berarti "menggelindingkan", merujuk pada proses menggulingkan talas di atas wijen hingga seluruh permukaannya terbalut biji wijen.
Karena proses persiapannya membutuhkan waktu cukup lama, pada masa lalu masyarakat biasanya membuat hidangan ini ketika memiliki waktu senggang.
Taimo no korobashi umumnya disantap dari musim gugur hingga musim dingin, bertepatan dengan musim taimo.
Dahulu, makanan ini juga sering disajikan sebagai camilan untuk anak-anak.
Bagi masyarakat Kochi, taimo bukan sekadar bahan makanan, melainkan juga memiliki makna simbolis.
Tanaman talas dapat menghasilkan umbi anak dari satu umbi induk, yang kemudian tumbuh dan menghasilkan umbi generasi berikutnya.
Karakteristik pertumbuhan tersebut membuat taimo dipandang sebagai simbol keberlanjutan dan kemakmuran keturunan.
Makna ini juga berkaitan dengan penggunaan talas dalam berbagai acara penting masyarakat setempat.
Dalam acara pernikahan dan upacara keluarga lainnya, kinton yang terbuat dari taimo terkadang disajikan sebagai bagian dari sawachi ryori.
Sawachi ryori merupakan masakan jamuan tradisional khas Kochi yang dapat disajikan dalam acara-acara khusus.
Hidangan berbahan talas tersebut dipercaya membawa keberuntungan karena melambangkan keberlanjutan keturunan.
Selain taimo no korobashi, masyarakat di daerah lain di Prefektur Kochi memiliki berbagai cara untuk mengolah talas.
Salah satunya adalah dengaku, yakni talas rebus yang ditusuk seperti sate, kemudian dilumuri miso.
Ada pula hidangan berkuah yang memasak taimo bersama tsugani atau mozuku-gani, yaitu kepiting mitten Jepang.
Beragam hidangan tersebut menunjukkan pemanfaatan talas dalam tradisi kuliner masyarakat Kochi.
Hingga kini, taimo masih dapat ditemukan di pasar produk lokal dan supermarket, terutama di daerah penghasilnya seperti Sakawa.
Keberadaan bahan pangan ini menjadi bagian dari kelanjutan tradisi kuliner masyarakat setempat.
Dahulu, talas membantu memenuhi kebutuhan pangan ketika beras sulit diperoleh. Kini, bahan tersebut juga dikenal melalui berbagai makanan tradisional dan simbol keberlanjutan keturunan.
Taimo no korobashi menjadi salah satu contoh olahan talas yang mencerminkan sejarah, kebiasaan makan, dan tradisi masyarakat Kochi.
Disediakan oleh Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries website
(https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/taimonokorobashi_kochi.html)
Disusun berdasarkan "うちの郷土料理 次世代に伝えたい大切な田芋のころばし高知県
" (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/taimonokorobashi_kochi.html)