OHAYOJEPANG - Pernah melihat nama makanan Jepang seperti gyudon, katsudon, atau oyakodon? Ketiga hidangan tersebut memiliki akhiran don yang ternyata berkaitan dengan cara penyajiannya.
Dalam kuliner Jepang, don merupakan bentuk singkat dari donburi, yakni hidangan nasi dengan berbagai lauk yang disajikan dalam satu mangkuk.
Jenis donburi cukup beragam, mulai dari nasi dengan daging sapi, ayam dan telur, tempura, hingga makanan laut.
Lantas, apa arti don dalam makanan Jepang dan apa saja jenis donburi yang dikenal di Jepang?
Baca juga:
Istilah don sering ditemukan pada nama makanan Jepang, khususnya hidangan nasi dengan berbagai lauk.
Sebutan tersebut berasal dari kata donburi yang merujuk pada mangkuk sekaligus jenis hidangan nasi.
Menurut Web Japan, don berasal dari kata donburi yang berarti mangkuk dalam dan tebal.
Dalam kuliner Jepang, hidangan nasi yang disajikan bersama lauk dalam mangkuk donburi disebut donburi-mono.
Istilah don kemudian digunakan sebagai bagian dari nama sejumlah hidangan, seperti gyudon, katsudon, dan oyakodon.
Kata donburi memiliki dua penggunaan yang saling berkaitan.
Pertama, donburi merujuk pada mangkuk dalam dan tebal yang digunakan untuk menyajikan makanan.
Kedua, istilah tersebut digunakan untuk menyebut hidangan nasi dengan berbagai lauk di atasnya.
Mangkuk donburi dapat dibuat dari keramik, tembikar, atau bahan berlapis pernis. Sebagian mangkuk juga dilengkapi dengan penutup.
Akhiran don digunakan pada nama sejumlah hidangan nasi yang disajikan dalam mangkuk.
Nama tersebut biasanya berkaitan dengan bahan utama yang digunakan.
Sebagai contoh, gyudon merupakan nasi dengan daging sapi, sedangkan oyakodon menggunakan ayam dan telur.
Ada pula unadon yang menggunakan unagi atau belut Jepang dan tendon dengan lauk tempura.
Penamaan tersebut menunjukkan jenis hidangan berdasarkan lauk yang disajikan bersama nasi.

Donburi merupakan salah satu hidangan nasi khas Jepang yang disajikan bersama berbagai lauk dalam satu mangkuk.
Mengutip Go Tokyo Gourmet, bentuk modern donburi berkembang di Edo, yang kini dikenal sebagai Tokyo, pada akhir periode Edo.
Hidangan tersebut dikenal sebagai makanan praktis dan mengenyangkan bagi masyarakat pekerja.
Ciri utama donburi terletak pada penyajian nasi dan lauk dalam satu wadah.
Lauk yang digunakan cukup beragam, mulai dari telur, daging, ikan, hingga sayuran.
Sebagian hidangan menggunakan bahan yang direbus bersama bumbu, sedangkan jenis lainnya memakai lauk yang digoreng atau dipanggang.
Sebagai contoh, gyudon menggunakan daging sapi yang dimasak dengan bumbu, sementara tendon memakai tempura goreng.
Jenis lauk tersebut menjadi pembeda antara satu hidangan donburi dan lainnya.
Donburi menggabungkan nasi dan lauk yang biasanya dapat disajikan secara terpisah.
Nasi ditempatkan dalam mangkuk, kemudian lauk ditambahkan di atasnya.
Beberapa hidangan menggunakan saus atau kuah berbumbu yang disajikan bersama lauk dan nasi.
Pada oyakodon, misalnya, ayam dan bawang dimasak bersama bumbu sebelum ditambahkan telur. Campuran tersebut kemudian disajikan di atas nasi.
Sementara itu, tendon menggunakan tempura yang diberi saus bercita rasa manis dan gurih.
Donburi berkembang sebagai makanan praktis bagi masyarakat pekerja pada akhir periode Edo.
Ketika itu, Edo menjadi tempat tinggal samurai, pedagang, dan tukang kayu dari berbagai wilayah Jepang.
Banyak di antara mereka tinggal terpisah dari keluarga sehingga membutuhkan makanan yang cepat disajikan dan mengenyangkan.
Donburi menjadi salah satu hidangan yang sesuai dengan kebutuhan tersebut karena nasi dan lauk disajikan dalam satu mangkuk.
Pada masa tersebut, kedai soba dan udon juga berkembang di Edo.
Seiring waktu, donburi menjadi hidangan sehari-hari yang disantap di rumah maupun restoran.

Terdapat berbagai jenis donburi yang dibedakan berdasarkan bahan utama, cara memasak, dan bumbunya.
Beberapa contohnya adalah gyudon, katsudon, oyakodon, tendon, dan kaisendon.
Variasi lainnya menggunakan belut panggang, salmon, telur ikan salmon, serta kombinasi bahan makanan yang berbeda.
Berikut tujuh jenis donburi Jepang beserta ciri khasnya.
Gyudon merupakan nasi dalam mangkuk dengan lauk daging sapi.
Daging sapi dimasak bersama bahan seperti bawang bombai dan kecap asin sehingga menghasilkan cita rasa manis dan gurih.
Hidangan ini juga dikenal di luar Jepang melalui restoran Jepang di berbagai negara.
Katsudon menggunakan tonkatsu, yaitu potongan daging babi berlapis tepung roti yang digoreng.
Daging tersebut dimasak bersama bawang, kaldu dashi, dan telur sebelum disajikan di atas nasi.
Oyakodon merupakan hidangan nasi dengan lauk ayam dan telur.
Nama oyakodon merujuk pada hubungan orang tua dan anak, yakni ayam dan telur.
Hidangan ini dikenal sebagai salah satu makanan rumahan di Jepang.
Tendon merupakan nasi dengan lauk tempura.
Tempura yang digunakan dapat berupa sayuran atau makanan laut yang digoreng menggunakan adonan tepung.
Hidangan ini disajikan bersama saus bercita rasa manis dan gurih.
Kaisendon merupakan hidangan nasi dengan lauk makanan laut.
Salah satu ciri khasnya adalah penggunaan sashimi atau irisan makanan laut mentah.
Unadon menggunakan unagi atau belut Jepang sebagai lauk nasi.
Belut tersebut biasanya diolah menjadi kabayaki, yakni belut panggang dengan saus bergaya teriyaki.
Butadon merupakan nasi dengan lauk daging babi.
Salah satu variasinya berasal dari wilayah Tokachi, Hokkaido, yang menggunakan daging babi dengan saus berbahan kecap asin dan gula.
Selain tujuh jenis tersebut, terdapat beberapa variasi donburi lainnya.
Ada kaisen oyakodon yang menggunakan salmon dan telur salmon, serta ikuradon dengan lauk telur salmon.
Jenis lainnya adalah tanindon, yakni nasi dengan campuran telur dan daging selain ayam.
Ada pula bakudandon yang menggunakan berbagai lauk, seperti tuna, natto atau kedelai fermentasi, telur mentah, dan okra.
Gyudon merupakan salah satu jenis donburi yang menggunakan daging sapi sebagai lauk utama.
Hidangan ini menyajikan nasi dengan daging yang dimasak bersama bahan dan bumbu bercita rasa manis serta gurih.
Gyudon dibuat dengan merebus daging sapi bersama bahan lain, seperti bawang bombai dan kecap asin.
Daging yang telah dimasak kemudian disajikan di atas nasi dalam mangkuk.
Gyudon juga dikenal di berbagai negara melalui keberadaan restoran Jepang di luar negeri.
Gyudon memiliki cita rasa manis dan gurih dari daging sapi yang dimasak bersama bawang serta kecap asin.
Proses perebusan membuat daging dan bahan lainnya menyatu dengan bumbu sebelum disajikan bersama nasi.
Cita rasa tersebut menjadi salah satu karakteristik gyudon dibandingkan hidangan nasi Jepang dengan lauk gorengan atau makanan laut.
Katsudon merupakan hidangan donburi dengan lauk tonkatsu, yaitu potongan daging babi goreng berlapis tepung roti.
Menurut Nippon.com, katsudon awalnya muncul sebagai salah satu hidangan mengenyangkan yang disajikan di kedai soba.
Tonkatsu merupakan hidangan daging babi yang terinspirasi dari masakan daging bergaya Barat.
Berbeda dari potongan daging tipis yang digoreng menggunakan sedikit minyak dalam sejumlah masakan Eropa, tonkatsu Jepang menggunakan potongan daging lebih tebal.
Daging tersebut dilapisi tepung roti dan digoreng hingga matang.
Tonkatsu kemudian menjadi salah satu makanan yang banyak dikonsumsi masyarakat Jepang.
Potongan daging goreng tersebut juga digunakan sebagai bahan utama katsudon.
Katsudon dibuat dengan memasak potongan daging babi goreng bersama bawang.
Kaldu dashi digunakan sebagai salah satu bumbunya.
Telur kemudian ditambahkan dan dimasak hingga menghasilkan tekstur lembut.
Campuran tonkatsu, bawang, kaldu, dan telur tersebut disajikan di atas nasi hangat.
Oyakodon merupakan hidangan nasi Jepang yang menggunakan ayam dan telur sebagai lauk.
Menurut Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan Jepang (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries/MAFF), oyakodon dikenal sebagai makanan rumahan yang juga banyak tersedia di restoran serta toko makanan siap santap.
Oyakodon dibuat dengan memasak ayam dan bawang dalam kaldu yang telah diberi bumbu.
Bahan yang digunakan antara lain daging ayam, telur, bawang bombai, kecap asin, mirin, dan dashi.
Telur dikocok terlebih dahulu sebelum ditambahkan ke dalam campuran ayam dan bawang.
Tekstur telur yang lembut menjadi salah satu ciri khas hidangan ini.
Sebagian orang menggunakan wajan khusus bernama oyako-nabe untuk memasak oyakodon.
Wajan tersebut membantu menyiapkan hidangan dalam satu porsi.
Telur juga tidak perlu dikocok terlalu lama agar bagian putih dan kuning telur tetap memberikan tekstur berbeda.
Campuran ayam dan telur yang telah matang kemudian diletakkan di atas nasi.
Daun mitsuba dapat ditambahkan sebagai pelengkap.
Dalam bahasa Jepang, oyako berarti orang tua dan anak.
Nama tersebut merujuk pada penggunaan daging ayam dan telur dalam satu hidangan.
Ayam mewakili orang tua, sedangkan telur mewakili anak.
Sementara itu, akhiran don berasal dari kata donburi yang merujuk pada hidangan nasi dalam mangkuk.
Terdapat beberapa teori mengenai asal-usul oyakodon.
Salah satu kisahnya berkaitan dengan Tamahide, restoran di Tokyo yang berdiri sejak 1760.
Seorang pelanggan restoran tersebut disebut pernah mencampurkan sisa daging ayam dan saus berbumbu dengan telur serta nasi.
Hidangan itu kemudian dikenal sebagai oyako-ni, yakni rebusan orang tua dan anak.
Pada 1891, Toku, istri pemilik Tamahide generasi kelima, mengembangkan hidangan tersebut menjadi makanan satu porsi yang disajikan di atas nasi.
Hidangan ini kemudian dikenal sebagai oyakodon.
Awalnya, oyakodon hanya tersedia melalui layanan pesan antar.
Hidangan tersebut kemudian semakin dikenal di kawasan Kabutocho, Yoneyamachi, dan Nihonbashi sebelum menyebar ke berbagai wilayah Jepang.
Saat ini, oyakodon dikonsumsi sepanjang tahun sebagai makanan rumahan.
Hidangan ini juga tersedia di bagian makanan siap santap supermarket, toko bekal, toko serba ada, dan restoran khusus.
Tamahide masih menyajikan oyakodon bergaya Edo, sementara restoran terkaitnya, Gundori Ryori Ichino, mempertahankan cita rasa tradisional dengan pengolahan yang lebih modern.

Tendon merupakan jenis donburi Jepang yang menggunakan tempura sebagai lauk nasi.
Hidangan ini menggabungkan nasi hangat, tempura goreng, dan saus bercita rasa manis serta gurih.
Tendon merupakan hidangan nasi yang diberi tempura.
Tempura dibuat dari bahan makanan yang dilapisi adonan tepung, kemudian digoreng.
Bahan yang digunakan dapat berupa makanan laut maupun sayuran.
Tempura yang telah digoreng diletakkan di atas nasi dalam mangkuk.
Salah satu ciri khas tendon adalah penggunaan saus bercita rasa manis dan gurih.
Tempura disajikan di atas nasi, kemudian diberi saus yang melapisi lauk tersebut.
Saus juga dapat bercampur dengan nasi di bawahnya.
Perpaduan tempura goreng, saus, dan nasi menjadi karakteristik penyajian tendon.

Kaisendon merupakan hidangan nasi Jepang yang menggunakan makanan laut sebagai lauk.
Hidangan ini dikenal melalui penyajian nasi dengan irisan ikan atau makanan laut mentah.
Kaisendon merupakan hidangan nasi dengan sashimi atau makanan laut mentah.
Makanan laut tersebut disajikan di atas nasi dalam mangkuk.
Penggunaan bahan makanan laut mentah membedakan kaisendon dari jenis donburi yang memakai daging rebus, tempura, atau daging panggang.
Terdapat beberapa variasi donburi yang menggunakan makanan laut.
Salah satunya adalah kaisen oyakodon yang menggabungkan salmon dan telur salmon.
Ada pula ikuradon, yakni nasi dalam mangkuk dengan ikura atau telur salmon.
Selain itu, tuna digunakan dalam hidangan bakudandon bersama bahan lain, seperti natto, telur mentah, dan okra.
Berbagai contoh tersebut menunjukkan penggunaan makanan laut sebagai lauk pada sejumlah hidangan donburi Jepang.

Unadon merupakan hidangan nasi dengan unagi atau belut Jepang yang dimasak dengan cara dipanggang.
Hidangan ini juga memiliki variasi penyajian dan teknik pengolahan di sejumlah wilayah Jepang.
Unadon menggunakan unagi kabayaki, yakni belut yang dipanggang dengan saus bergaya teriyaki.
Terdapat dua cara pengolahan unagi kabayaki yang dikenal di Jepang.
Pada gaya Kanto atau Jepang bagian timur, belut dikukus terlebih dahulu sebelum diberi saus dan dipanggang.
Sementara itu, pada gaya Kansai atau Jepang bagian barat, belut langsung diberi saus dan dipanggang tanpa dikukus terlebih dahulu.
Kedua teknik tersebut digunakan dalam pengolahan unagi yang disajikan bersama nasi.
Selain unadon, masyarakat Jepang juga mengenal unaju sebagai hidangan nasi dengan belut panggang.
Menurut Tokyo Weekender, perbedaan keduanya terletak pada wadah penyajian.
Unadon menggunakan mangkuk berisi nasi dengan lauk unagi.
Sementara itu, unaju disajikan dalam kotak datar yang berisi nasi dan unagi.
Keduanya menggunakan bahan utama serupa, tetapi memiliki bentuk penyajian berbeda.
Hitsumabushi merupakan hidangan unagi khas Nagoya.
Pada hidangan ini, belut panggang dipotong menjadi bagian kecil, kemudian disajikan bersama nasi dalam wadah besar.
Hitsumabushi memiliki beberapa tahapan cara menyantapnya.
Pertama, sebagian nasi dan belut diambil ke mangkuk kecil untuk dimakan tanpa tambahan bumbu.
Selanjutnya, nasi dan belut disantap bersama wasabi serta daun bawang.
Pada tahap terakhir, ditambahkan rumput laut, wasabi, daun bawang, dan kaldu dashi.
Terdapat beberapa teori mengenai asal-usul hitsumabushi.
Salah satunya mengaitkan hidangan tersebut dengan pemanfaatan bagian belut yang sebelumnya tidak disajikan kepada pelanggan.
Butadon merupakan hidangan nasi dalam mangkuk yang menggunakan daging babi sebagai lauk.
Salah satu jenis butadon yang terkenal berasal dari wilayah Tokachi, Hokkaido, khususnya Kota Obihiro.
Butadon khas Tokachi biasanya menggunakan daging babi bagian pinggang atau perut.
Daging tersebut dimasak bersama saus berbahan kecap asin dan gula, kemudian disajikan di atas nasi.
Daging babi juga dapat dipanggang menggunakan arang untuk menghasilkan cita rasa dan aroma yang lebih kuat.
Hidangan ini umumnya diberi pelengkap berupa irisan daun bawang putih. Kacang polong atau sayuran lainnya juga dapat ditambahkan.
Butadon dikenal sebagai makanan khas Obihiro dan tersedia di berbagai restoran di wilayah Tokachi.
Peternakan babi mulai berkembang di Tokachi pada akhir periode Meiji, sekitar 1910.
Kota Obihiro kemudian dikenal sebagai tempat asal butadon.
Hidangan tersebut diperkirakan muncul pada awal periode Showa, sekitar 1930.
Ketika itu, seorang pemilik restoran di Obihiro ingin menyajikan makanan yang mengenyangkan bagi petani dan pekerja.
Awalnya, ia mempertimbangkan penggunaan unagi. Namun, harga belut yang mahal dan ketersediaannya yang terbatas membuatnya memilih daging babi.
Daging babi lebih mudah diperoleh karena peternakan babi telah berkembang di Tokachi.
Pemilik restoran kemudian menyajikan nasi dengan daging babi panggang arang serta saus yang menyerupai saus belut panggang.
Hidangan tersebut berkembang menjadi butadon khas Obihiro.
Kini, butadon juga menjadi makanan rumahan yang disantap sepanjang tahun.
Butadon dikenal sebagai salah satu kuliner daerah Hokkaido.
Hidangan ini sering diperkenalkan melalui majalah kuliner dan buku panduan wisata sehingga menarik pengunjung dari berbagai wilayah Jepang.
Produsen makanan di Hokkaido juga mengembangkan produk saus khusus butadon yang dijual di supermarket.
Selain itu, sebuah perusahaan makanan di Hokkaido menetapkan 10 Februari sebagai Hari Butadon atau Buta-don no Hi.
Penetapan tanggal tersebut menggunakan permainan bunyi angka dua dan sepuluh yang dikaitkan dengan nama butadon.

Istilah don dan donburi saling berkaitan, tetapi penggunaannya dapat berbeda sesuai konteks.
Don merupakan bentuk singkat dari donburi.
Bentuk singkat ini digunakan sebagai bagian dari nama sejumlah makanan Jepang, seperti gyudon, katsudon, dan oyakodon.
Selain merujuk pada hidangan nasi, donburi berarti mangkuk yang dalam dan tebal.
Wadah tersebut dapat dibuat dari keramik, tembikar, atau bahan berlapis pernis.
Mangkuk donburi digunakan untuk menyajikan nasi beserta berbagai lauk di atasnya.
Akhiran don menunjukkan bahwa hidangan tersebut merupakan salah satu jenis donburi.
Bahan utamanya menjadi pembeda, seperti daging sapi pada gyudon, ayam dan telur pada oyakodon, serta belut panggang pada unadon.
Ada pula tanindon, yakni hidangan dengan telur dan daging selain ayam.
Nama tersebut berasal dari kata tanin, yang berarti orang asing atau orang yang tidak memiliki hubungan keluarga.
Penamaan ini berbeda dari oyakodon yang menggunakan istilah orang tua dan anak.

Istilah rice bowl dalam bahasa Inggris dapat digunakan untuk menyebut hidangan nasi dalam mangkuk.
Sementara itu, donburi merupakan istilah Jepang yang digunakan untuk hidangan nasi dengan lauk di atasnya.
Donburi merupakan salah satu jenis hidangan nasi dalam mangkuk khas Jepang.
Dengan demikian, donburi dapat dijelaskan sebagai Japanese rice bowl.
Istilah donburi digunakan untuk beragam hidangan, seperti gyudon, katsudon, oyakodon, dan tendon.
Lauk merupakan salah satu unsur yang membedakan jenis-jenis donburi.
Bahan yang digunakan dapat berupa daging sapi, ayam, telur, tempura, ikan, maupun sayuran.
Sebagian jenis donburi juga menggunakan saus atau kaldu berbumbu.
Sebagai contoh, gyudon menggunakan daging sapi yang dimasak dengan kecap asin dan bawang, sedangkan tendon menggunakan tempura dengan saus manis-gurih.
Pada donburi, nasi dan lauk ditempatkan dalam satu mangkuk.
Cara penyajiannya dapat berbeda bergantung pada jenis hidangan.
Katsudon menggunakan potongan daging babi goreng dengan telur, sedangkan kaisendon menyajikan makanan laut mentah di atas nasi.
Perbedaan bahan dan cara pengolahan tersebut menghasilkan berbagai variasi donburi dalam kuliner Jepang.
Donburi dikenal sebagai salah satu makanan sehari-hari masyarakat Jepang.
Perkembangan hidangan ini berkaitan dengan kebutuhan masyarakat Edo terhadap makanan yang cepat disajikan dan mengenyangkan.
Donburi menggabungkan nasi dan lauk dalam satu mangkuk.
Hidangan tersebut praktis disantap, mengenyangkan, dan menyediakan berbagai bahan makanan dalam satu sajian.
Kepraktisan ini juga menjadi salah satu alasan donburi berkembang sebagai makanan bagi masyarakat pekerja pada periode Edo.
Variasi lauk menjadi salah satu karakteristik donburi.
Bahan yang digunakan mencakup daging sapi, ayam, telur, sayuran, tempura, belut panggang, dan makanan laut.
Selain jenis yang umum dikenal, terdapat variasi seperti kaisen oyakodon, ikuradon, tanindon, dan bakudandon.
Perbedaan lauk menghasilkan beragam bentuk penyajian donburi.
Donburi dapat ditemukan di shokudo, yakni tempat makan sederhana yang juga menyajikan menu paket atau teishoku.
Hidangan tersebut juga tersedia di restoran khusus donburi.
Oyakodon dapat ditemukan di toko makanan siap santap, toko bekal, toko serba ada, dan restoran khusus.
Sementara itu, butadon banyak disajikan di restoran wilayah Tokachi, Hokkaido.
Don merupakan bentuk singkat dari donburi, istilah Jepang untuk hidangan nasi dengan berbagai lauk dalam satu mangkuk.
Donburi berarti mangkuk yang dalam dan tebal. Kata tersebut juga digunakan untuk menyebut hidangan nasi dengan lauk di atasnya.
Don adalah bentuk singkat dari donburi yang digunakan dalam nama hidangan, sedangkan donburi juga merujuk pada mangkuk dan jenis makanan nasi dalam mangkuk.
Gyudon menggunakan akhiran don karena merupakan salah satu jenis hidangan donburi dengan lauk daging sapi.
Beberapa jenis donburi Jepang antara lain gyudon, katsudon, oyakodon, tendon, kaisendon, unadon, dan butadon.
Gyudon menggunakan daging sapi yang dimasak bersama bawang dan kecap asin.
Sementara itu, katsudon menggunakan tonkatsu atau daging babi goreng berlapis tepung roti yang dimasak bersama bawang, kaldu dashi, dan telur.
Sumber: