OHAYOJEPANG - Menggunakan sumpit saat makan di Jepang tidak hanya soal mampu menjepit makanan.
Ada sejumlah tata krama yang perlu diperhatikan, mulai dari cara memegang sumpit hingga kebiasaan tertentu yang sebaiknya dihindari.
Beberapa pantangan bahkan memiliki istilah tersendiri dalam bahasa Jepang, seperti mayoi-bashi, yose-bashi, dan hashi-watashi.
Wisatawan tidak harus menghafal semua istilah tersebut, tetapi mengetahui aturan dasarnya dapat membantu saat makan di restoran atau bersama orang Jepang.
Lantas, apa saja aturan menggunakan sumpit di Jepang dan bagaimana cara memakainya dengan benar?
Baca juga:

Penggunaan sumpit di Jepang memiliki sejumlah tata krama.
Beberapa gerakan yang terlihat sederhana sebaiknya dihindari, seperti menunjuk sesuatu menggunakan sumpit atau menggerakkannya di atas makanan sambil memilih.
Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan Jepang (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries/MAFF) menyebut sejumlah penggunaan sumpit yang termasuk kirai-bashi, di antaranya utsuri-bashi, mayoi-bashi, sashi-bashi, watashi-bashi, dan yose-bashi.
Menggerakkan sumpit ke sana-kemari di atas beberapa hidangan karena masih bingung menentukan makanan yang akan diambil disebut mayoi-bashi (迷い箸).
Sebaiknya tentukan terlebih dahulu makanan yang ingin diambil sebelum mengarahkan sumpit ke hidangan tersebut.
Menunjuk seseorang atau benda menggunakan sumpit disebut sashi-bashi (指し箸).
Istilah ini perlu dibedakan dari 刺し箸 yang juga dibaca sashi-bashi, tetapi berarti menusuk makanan menggunakan sumpit.
Menggunakan sumpit untuk menarik peralatan makan yang berada jauh disebut yose-bashi (寄せ箸).
Karena itu, hindari menggunakan sumpit untuk mengait, menarik, atau memindahkan mangkuk dan piring.
Cara menggunakan sumpit dimulai dari posisi memegangnya. Posisi jari yang tepat membuat sumpit lebih mudah digerakkan ketika menjepit makanan.
Sumpit dipegang sekitar dua pertiga dari ujungnya.
Sumpit bagian atas dipegang seperti pensil, sedangkan sumpit bagian bawah ditempatkan di antara jari tengah dan jari manis serta dijaga tetap stabil.
Saat menggunakan sumpit, bagian bawah tidak perlu banyak digerakkan.
Gerakan membuka dan menutup terutama dilakukan oleh sumpit bagian atas menggunakan ibu jari, telunjuk, dan jari tengah.
Dengan mengatur jarak kedua ujung sumpit, makanan dengan ukuran berbeda dapat dijepit dengan lebih mudah.
Gunakan kedua ujung sumpit untuk menjepit makanan.
Sesuaikan bukaan sumpit dengan ukuran makanan yang ingin diambil.
Hindari menggenggam kedua sumpit sekaligus seperti memegang satu benda karena gerakannya akan lebih sulit dikendalikan.
Hashioki (箸置き) adalah tempat kecil yang digunakan untuk menaruh sumpit.
Hashioki membantu mencegah ujung sumpit bersentuhan langsung dengan meja, menjaga meja agar tidak terkena bagian sumpit yang sudah digunakan, serta mencegah sumpit menggelinding.
Jika tersedia hashioki, sumpit dapat diletakkan di atasnya saat sedang tidak digunakan.
Bagian ujung sumpit yang bersentuhan dengan makanan tidak langsung mengenai permukaan meja.
Meletakkan sumpit melintang di atas peralatan makan ketika masih berada di tengah waktu makan disebut watashi-bashi (渡し箸).
Kebiasaan ini termasuk salah satu penggunaan sumpit yang dianggap tidak tepat.

Salah satu aturan penting yang perlu diketahui wisatawan adalah tidak menancapkan sumpit dalam posisi tegak di semangkuk nasi.
Larangan ini berkaitan dengan tradisi kematian di Jepang.
Mengutip Nippon.com, sumpit yang ditancapkan tegak di nasi berkaitan dengan nasi yang dipersembahkan kepada orang yang telah meninggal.
Posisi sumpit yang berdiri tegak pada nasi menyerupai cara penyajian nasi sebagai persembahan bagi orang yang telah meninggal.
Sumpit sebaiknya tidak ditancapkan ke dalam nasi saat sedang makan karena asosiasi tersebut.
Sumpit dalam budaya Jepang tidak hanya digunakan untuk makan sehari-hari, tetapi juga muncul dalam ritual yang berkaitan dengan kematian.
Beberapa penggunaan sumpit yang menyerupai praktik dalam ritual tersebut dihindari ketika makan.
Memberikan makanan langsung dari sumpit seseorang ke sumpit orang lain juga termasuk pantangan yang perlu diketahui.
Kebiasaan tersebut antara lain dikenal sebagai hashi-watashi (箸渡し).
Tindakan memindahkan sesuatu dari sumpit ke sumpit berkaitan dengan praktik setelah kremasi, ketika tulang jenazah dipindahkan menggunakan sumpit.
Setelah proses kremasi di Jepang, tulang jenazah diambil menggunakan sumpit sebelum ditempatkan ke dalam guci.
Memindahkan makanan secara langsung dari satu pasang sumpit ke pasangan sumpit lainnya dihindari saat makan karena kemiripan tersebut.
Jika tersedia sumpit khusus untuk mengambil makanan bersama, gunakan alat tersebut.
Tori-bashi (取り箸) yaitu sumpit yang digunakan untuk mengambil atau membagikan lauk.
Makanan dari hidangan bersama dapat diambil menggunakan sumpit khusus tanpa perlu memindahkannya langsung dari sumpit ke sumpit.
Sumpit digunakan untuk menjepit makanan, bukan menusukkannya seperti garpu.
Menurut situs web Pemerintah Kota Osaka, tindakan mengambil makanan dengan menusukkannya menggunakan sumpit sebagai sashi-bashi (刺し箸).
Alih-alih menusukkan sumpit ke makanan, gunakan kedua ujung sumpit untuk menjepitnya.
Perlu diperhatikan bahwa sashi-bashi pada bagian ini ditulis 刺し箸 dan berarti menusuk makanan.
Istilah ini berbeda dari 指し箸 yang mengacu pada kebiasaan menunjuk orang atau benda menggunakan sumpit.
Menggunakan sumpit untuk mengaduk isi wadah demi mencari makanan tertentu juga termasuk kebiasaan yang sebaiknya dihindari.
Tindakan tersebut dikenal sebagai saguri-bashi (探り箸).
Jika sebuah hidangan berisi beberapa bahan, hindari menggunakan sumpit untuk mengorek atau mengaduk bagian dalamnya demi mencari bahan tertentu.
Ada pula mayoi-bashi, yaitu menggerakkan sumpit ke sana-kemari di atas beberapa hidangan karena belum menentukan makanan yang akan diambil.
Menjilat makanan yang menempel pada sumpit juga termasuk kebiasaan yang sebaiknya dihindari.
Tindakan tersebut disebut neburi-bashi (ねぶり箸).
Jika ada sisa makanan pada ujung sumpit, hindari membersihkannya dengan cara menjilat sumpit.

Dalam hidangan yang disantap bersama, dapat tersedia sumpit tersendiri untuk mengambil makanan.
Tori-bashi merupakan sumpit yang digunakan untuk mengambil atau membagikan lauk dari hidangan bersama.
Jika tersedia, gunakan tori-bashi daripada memberikan makanan secara langsung dari sumpit seseorang ke sumpit orang lain.
Sejumlah kebiasaan menggunakan sumpit memiliki istilah khusus dalam bahasa Jepang.
Beberapa di antaranya adalah:
Mayoi-bashi (迷い箸): menggerakkan sumpit ke sana-kemari di atas hidangan karena bingung memilih makanan.
Yose-bashi (寄せ箸): menarik atau memindahkan peralatan makan menggunakan sumpit.
Watashi-bashi (渡し箸): meletakkan sumpit melintang di atas peralatan makan ketika masih berada di tengah waktu makan.
Sashi-bashi (指し箸): menunjuk orang atau benda menggunakan sumpit.
Sashi-bashi (刺し箸): menusuk makanan menggunakan sumpit.
Saguri-bashi (探り箸): mencari atau mengorek makanan di dalam wadah menggunakan sumpit.
Neburi-bashi (ねぶり箸): menjilat sesuatu yang menempel pada sumpit.
Hashi-watashi (箸渡し): memindahkan sesuatu langsung dari sumpit ke sumpit.
Meskipun beberapa istilah memiliki pengucapan yang sama, kanji dan maknanya dapat berbeda.
Wisatawan yang belum terbiasa menggunakan sumpit tidak perlu menghafal seluruh istilah pantangan.
Namun, ada beberapa aturan dasar yang sebaiknya diketahui sebelum makan di Jepang.
Posisi memegang sumpit yang benar akan memudahkan wisatawan mengambil makanan tanpa perlu menusuk atau memainkan sumpit.
Sumpit bagian bawah dibuat stabil, sedangkan sumpit bagian atas digerakkan untuk membuka dan menutup ujung sumpit ketika menjepit makanan.
Beberapa kebiasaan, seperti meletakkan sumpit di atas piring atau mangkuk, dapat dilakukan oleh orang Jepang sendiri dan tidak selalu dianggap sebagai pelanggaran etiket yang sangat serius.
Namun, wisatawan tetap sebaiknya menggunakan hashioki jika tersedia dan menghindari pantangan yang memiliki kaitan kuat dengan ritual kematian.
Dua aturan yang paling penting untuk diingat adalah jangan menancapkan sumpit secara tegak pada nasi dan jangan memberikan makanan langsung dari sumpit ke sumpit.
Keduanya memiliki hubungan dengan tradisi kematian Jepang sehingga sebaiknya dihindari saat makan sehari-hari.

Sumpit yang ditancapkan tegak pada nasi berkaitan dengan nasi yang dipersembahkan kepada orang yang telah meninggal.
Posisi sumpit seperti ini dihindari saat makan karena asosiasi dengan ritual kematian tersebut.
Hindari memberikan makanan secara langsung dari sumpit seseorang ke sumpit orang lain.
Praktik tersebut menyerupai penggunaan sumpit dalam proses memindahkan tulang setelah kremasi.
Jika tersedia, gunakan tori-bashi untuk mengambil makanan dari hidangan bersama.
Sebaiknya tidak. Menusuk makanan menggunakan sumpit dikenal sebagai sashi-bashi (刺し箸) dan termasuk penggunaan sumpit yang perlu dihindari.
Gunakan kedua ujung sumpit untuk menjepit makanan.
Jika tersedia hashioki, letakkan sumpit di atasnya. Hashioki membantu menjaga ujung sumpit agar tidak langsung bersentuhan dengan permukaan meja.
Sebaiknya tidak menjilat sumpit. Menjilat sesuatu yang menempel pada sumpit disebut neburi-bashi dan termasuk kebiasaan yang sebaiknya dihindari.
Hashi-watashi adalah tindakan memindahkan sesuatu secara langsung dari satu pasang sumpit ke pasangan sumpit lainnya.
Kebiasaan ini dihindari karena memiliki kemiripan dengan praktik menggunakan sumpit ketika memindahkan tulang setelah kremasi di Jepang.
Sumber: