Ohayo Jepang
Powered by

Share this page

Makanan

Bukan Dessert, Kacang Merah di Jepang Juga Dimasak Jadi Sup Sayuran Itoko-ni

Kompas.com - 26/09/2026, 09:10 WIB

OHAYOJEPANG - Itoko-ni, yang juga dikenal sebagai nizai, merupakan sup khas Prefektur Toyama.

Sup tersebut terbuat dari kacang merah atau azuki dan berbagai jenis sayuran, seperti lobak, wortel, akar burdock atau gobo, serta talas.

Sup hangat dengan isian yang cukup banyak ini terutama dinikmati dari musim gugur hingga musim dingin.

Selain menjadi makanan yang cocok disantap saat cuaca dingin, itoko-ni juga berkaitan erat dengan budaya keagamaan masyarakat Toyama.

Baca juga:

Itoko-ni, Sup Kacang Merah dan Sayuran Khas Toyama

Bahan dan bumbu itoko-ni khas Toyama dapat berbeda menurut daerah maupun keluarga.

Jenis sayuran yang digunakan juga dapat berbeda, tetapi kacang azuki menjadi bahan yang selalu digunakan.

Kacang merah tersebut biasanya dimasak bersama berbagai sayuran umbi atau sayuran yang tumbuh di dalam tanah.

Beberapa bahan yang digunakan antara lain daikon, wortel, satoimo, dan gobo.

Selain sayuran, aburaage dan konnyaku juga dapat ditambahkan ke dalam sup.

Ada itoko-ni yang menggunakan miso dan ada pula yang dibumbui dengan kecap asin.

Dalam cara memasak tradisionalnya, kacang azuki terlebih dahulu direbus hingga lunak.

Daikon, wortel, satoimo, dan gobo dikupas lalu dipotong berbentuk dadu.

Setelah dipotong, gobo direndam dalam air untuk mengurangi rasa getirnya.

Aburaage dan konnyaku juga disiram atau direbus sebentar menggunakan air panas sebelum dipotong.

Sayuran, aburaage, dan konnyaku kemudian direbus bersama air hingga lunak.

Setelah sayuran matang, kacang azuki yang sudah direbus dimasukkan, lalu bumbu ditambahkan.

Seluruh bahan kemudian dimasak perlahan agar rasanya meresap.

Proses memasaknya perlu diperhatikan agar kacang azuki tidak direbus terlalu lama hingga pecah atau kehilangan bentuknya.

Nizai, Sebutan Itoko-ni di Toyama Timur

Di wilayah timur Toyama, seperti Kota Kurobe, itoko-ni disebut nizai.

Nama nizai berasal dari ungkapan nita na yang berarti “sayuran yang direbus”.

Salah satu ciri khas nizai di wilayah ini adalah ukuran potongan bahannya yang cenderung lebih besar dibandingkan itoko-ni di wilayah lainnya.

Itoko-ni, sup khas Prefektur Toyama, Jepang, terbuat dari kacang merah dan aneka sayuran.
Itoko-ni, sup khas Prefektur Toyama, Jepang, terbuat dari kacang merah dan aneka sayuran.

Itoko-ni dan Tradisi Masyarakat Toyama

Prefektur Toyama dikenal sebagai salah satu wilayah di Jepang dengan pengaruh kepercayaan Jodo Shinshu yang sangat kuat hingga mendapat julukan sebagai “Kerajaan Shinshu”.

Salah satu makanan yang erat kaitannya dengan tradisi tersebut adalah itoko-ni.

Sup ini biasa dibuat ketika berlangsung Hoonko, upacara untuk memperingati wafatnya pendiri Jodo Shinshu, Shinran Shonin.

Kacang azuki yang menjadi bahan utama itoko-ni konon merupakan salah satu makanan kesukaan Shinran Shonin.

Kacang tersebut kemudian dimasak bersama berbagai sayuran umbi.

Selain menghangatkan, banyaknya bahan yang digunakan membuat itoko-ni cocok disantap ketika cuaca mulai dingin, yakni dari musim gugur hingga musim dingin.

Itoko-ni terutama disajikan di kuil maupun rumah tangga ketika Hoonko berlangsung sekitar 28 November, tanggal peringatan wafatnya Shinran Shonin.

Di kawasan Gokayama, hidangan ini secara khusus disajikan sebagai otsuke, yaitu hidangan berkuah.

Selain berkaitan dengan kegiatan keagamaan, itoko-ni juga pernah menjadi bagian dari perayaan panen.

Sup hangat dengan beragam isian ini pun dapat hadir di meja makan keluarga selama musim dingin sehingga tidak terbatas pada acara keagamaan.

Asal-usul Nama Itoko-ni

Ada beberapa cerita mengenai asal-usul nama itoko-ni.

Salah satunya menyebutkan bahwa berbagai sayuran akar yang digunakan dianggap sebagai bahan-bahan yang “berkerabat dekat”, layaknya hubungan antarsepupu atau itoko dalam bahasa Jepang.

Teori lain berasal dari cara memasaknya.

Bahan-bahan yang lebih keras dimasukkan secara bertahap atau oioi.

Pengucapan tersebut kemudian dikaitkan dengan kata oi yang berarti keponakan laki-laki.

Ada pula pendapat bahwa nama tersebut berasal dari kata itoku, yang merujuk pada mengenang kebajikan dan jasa Shinran Shonin.

Pengucapan itoku kemudian berubah menjadi itoko.

Itoko-ni di Daerah Lain Jepang

Makanan bernama itoko-ni juga ditemukan di berbagai daerah lain di Jepang.

Namun, bahan yang digunakan tidak selalu sama dengan itoko-ni khas Toyama.

Di beberapa daerah, misalnya, terdapat itoko-ni berupa kacang merah yang dimasak bersama labu.

Ada pula kacang merah yang disajikan dengan bola-bola shiratama.

Sementara itu, itoko-ni khas Toyama memiliki ciri berupa penggunaan kacang azuki bersama berbagai jenis sayuran.

Di Toyama, tradisi membuat itoko-ni sebagai makanan untuk acara tertentu masih diwariskan dalam sejumlah keluarga.

Namun, kebiasaan tersebut semakin berkurang seiring bertambahnya keluarga inti dan berubahnya pola kehidupan masyarakat.

Sebagai salah satu upaya untuk memperkenalkan makanan khas Toyama kepada generasi berikutnya, beberapa sekolah dasar menyajikan itoko-ni dalam menu makan siang sekolah pada musim gugur hingga musim dingin.

Anak-anak memiliki kesempatan untuk mengenal hidangan yang menjadi bagian dari budaya kuliner daerah tempat mereka tinggal.

Itoko-ni menunjukkan bagaimana makanan dapat menjadi bagian dari tradisi keagamaan sekaligus kehidupan sehari-hari masyarakat Toyama.

Hingga kini, sup tersebut tetap menjadi salah satu warisan kuliner tradisional Jepang yang menghubungkan cita rasa lokal dengan tradisi Hoonko yang telah berlangsung dari generasi ke generasi.

Disediakan oleh Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries website
(https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/37_6_toyama.html )

Disusun berdasarkan "うちの郷土料理 次世代に伝えたい大切ないとこ煮/にざい富山県" (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/37_6_toyama.html)

Halaman:
Editor : YUHARRANI AISYAH

Komentar

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
 
Pilihan Untukmu
Close Ads

Copyright 2008 - 2024 PT. Kompas Cyber Media (Kompas Gramedia Digital Group). All Rights Reserved.